천명하다
To declare, proclaim, or state one's position or opinion clearly and publicly.
Exemplos
3 de 5정부는 부패 척결에 대한 강력한 의지를 천명했다.
The government declared its strong will to eradicate corruption.
회사는 새로운 비전을 대내외에 천명했습니다.
The company proclaimed its new vision internally and externally.
헌법은 인간의 존엄성을 최고의 가치로 천명하고 있다.
The constitution proclaims human dignity as the highest value.
Família de palavras
Dica de memorização
Think of 'Cheon' (Heaven) + 'Myeong' (Clear) - making it as clear as heaven.
Quiz rápido
환경 단체는 기후 변화 대응을 위한 공동 성명을 ( )했다.
Correto!
A resposta correta é: 천명
Exemplos
정부는 부패 척결에 대한 강력한 의지를 천명했다.
formalThe government declared its strong will to eradicate corruption.
회사는 새로운 비전을 대내외에 천명했습니다.
businessThe company proclaimed its new vision internally and externally.
헌법은 인간의 존엄성을 최고의 가치로 천명하고 있다.
academicThe constitution proclaims human dignity as the highest value.
나는 더 이상 그와 일하지 않겠다고 천명했어.
informalI declared that I would no longer work with him.
그 작가는 작품을 통해 평화의 메시지를 천명했다.
everydayThe author proclaimed a message of peace through their work.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
공식 천명
official declaration
Frequentemente confundido com
선언하다 is a general declaration; 천명하다 sounds more solemn and emphasizes making a point 'clear' (明).
Notas de uso
Used when a government, organization, or leader makes a significant public statement.
Erros comuns
Do not confuse with '천명' (destiny/heaven's will), which is a homonym.
Dica de memorização
Think of 'Cheon' (Heaven) + 'Myeong' (Clear) - making it as clear as heaven.
Origem da palavra
From Sino-Korean 闡明 (천명), meaning 'to clarify and manifest'.
Padrões gramaticais
Quiz rápido
환경 단체는 기후 변화 대응을 위한 공동 성명을 ( )했다.
Correto!
A resposta correta é: 천명
Vocabulário relacionado
Mais palavras de society
전가하다
B2To shift or transfer responsibility, blame, or a burden onto someone else.
비대면
B2A state or method of communication or service without meeting face-to-face. It typically involves using digital technologies to interact remotely.
다원주의
B2A political or social philosophy that recognizes and affirms the coexistence of diverse groups, ideas, or cultures within a single society.
이질적
B2Consisting of elements that are not the same; diverse in character or content. It describes things that are different in nature or quality.
독립성
B2The state of being independent and not controlled by others. It refers to the ability to think or act for oneself without outside influence.
지향
B2The act of aiming for a certain direction, goal, or ideal state.
세계관
B2A particular philosophy of life or conception of the world. It includes the values, beliefs, and perspectives through which an individual or group interprets the world.
이탈하다
B2To break away from a group, path, duty, or a predetermined position. It implies deviating from what is expected or normal.
지배
B2Control, dominance, or rule over someone or something. It can be physical (government/colonial) or abstract (emotions/market).
직시하다
B2To look squarely at a person or object; to face a situation or truth directly without avoiding it.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis