B2 verb ニュートラル

분배하다

/pumbɛɦa̠da̠/

To share or divide something among several people or groups, especially resources or wealth.

例文

3 / 5
1

구호 물자를 이재민들에게 골고루 분배했다.

Relief supplies were distributed evenly among the victims.

2

수익을 투자 지분에 따라 분배하기로 결정했습니다.

We decided to distribute profits according to investment shares.

3

자원의 효율적인 분배는 경제학의 주요 과제이다.

Efficient distribution of resources is a major task in economics.

語族

名詞
분배
Verb
분배하다
副詞
분배적으로
形容詞
분배적
💡

覚え方のコツ

Bun-Bae (분배) sounds like 'Boom-Pay' - paying out resources to everyone.

クイックテスト

선생님은 학생들에게 시험지를 ___.

正解!

正解は: 분배했다

例文

1

구호 물자를 이재민들에게 골고루 분배했다.

formal

Relief supplies were distributed evenly among the victims.

2

수익을 투자 지분에 따라 분배하기로 결정했습니다.

business

We decided to distribute profits according to investment shares.

3

자원의 효율적인 분배는 경제학의 주요 과제이다.

academic

Efficient distribution of resources is a major task in economics.

4

아이들에게 사탕을 똑같이 분배해 주렴.

everyday

Distribute the candies to the children equally.

5

야, 너희끼리만 먹지 말고 좀 분배해 봐.

informal

Hey, don't just eat it among yourselves; share it/distribute it.

語族

名詞
분배
Verb
분배하다
副詞
분배적으로
形容詞
분배적

よく使う組み合わせ

이익을 분배하다 to distribute profits
공정하게 분배하다 to distribute fairly
역할을 분배하다 to distribute roles
소득 분배 income distribution
골고루 분배하다 to distribute evenly

よく使うフレーズ

부의 분배

distribution of wealth

재분배 정책

redistribution policy

분배 방식

distribution method

よく混同される語

분배하다 vs 배달하다

'분배하다' is sharing/allocating things among people, while '배달하다' is delivering an item from one place to another.

📝

使い方のコツ

Frequently used in social science discussions regarding fairness and economic systems.

⚠️

よくある間違い

Learners often use '나누다' (casual) in formal writing where '분배하다' is more appropriate.

💡

覚え方のコツ

Bun-Bae (분배) sounds like 'Boom-Pay' - paying out resources to everyone.

📖

語源

From Sino-Korean 分配 (분배), meaning to divide and match.

文法パターン

~에게 ~을/를 분배하다 ~으로 분배되다

クイックテスト

선생님은 학생들에게 시험지를 ___.

正解!

正解は: 분배했다

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める