지체되다
To be delayed or slowed down. Used when a process, schedule, or development does not proceed at the expected speed.
例文
3 / 5차가 막혀서 약속 시간이 지체됐어.
The appointment time was delayed because of traffic.
행정 절차가 지체되어 주민들의 불만이 커지고 있습니다.
Dissatisfaction among residents is growing as administrative procedures are being delayed.
답장이 좀 지체돼서 미안해.
Sorry for the delay in replying.
語族
覚え方のコツ
Think of '지' (slow/late).
クイックテスト
서류 심사가 ____되어 합격자 발표가 늦어질 예정이다.
正解！
正解は： 지체
例文
차가 막혀서 약속 시간이 지체됐어.
everydayThe appointment time was delayed because of traffic.
행정 절차가 지체되어 주민들의 불만이 커지고 있습니다.
formalDissatisfaction among residents is growing as administrative procedures are being delayed.
답장이 좀 지체돼서 미안해.
informalSorry for the delay in replying.
언어 발달이 지체되는 아이들을 위한 특수 교육이 필요하다.
academicSpecial education is needed for children whose language development is delayed.
원자재 공급이 지체되면서 생산 공정에 차질이 생겼습니다.
businessDisruptions occurred in the production process as raw material supply was delayed.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
지체된 보상
delayed compensation
성장이 지체되다
growth is delayed
업무 지체
work delay
よく混同される語
지체되다 means delayed/slowed, while 정체되다 means completely stopped or stuck in a traffic jam/state.
使い方のコツ
Common in passages discussing logistics, child development, or project management.
よくある間違い
Often confused with '지연되다'. While mostly interchangeable, '지체되다' is often used for internal processes or development, while '지연되다' is for schedules/transport.
覚え方のコツ
Think of '지' (slow/late).
語源
Sino-Korean 지 (slow) + 체 (stagnant).
文法パターン
クイックテスト
서류 심사가 ____되어 합격자 발표가 늦어질 예정이다.
正解！
正解は： 지체
関連語彙
societyの関連語
사회
B2The aggregate of people living together in a more or less ordered community.
해결하다
B2To find an answer to, explanation for, or means of effectively dealing with a problem or difficulty.
대안
B2A plan, proposal, or option that can replace an existing one, usually to solve a problem. It is a key word in IELTS Task 2 for suggesting solutions.
반영하다
B2To reflect or mirror a certain state, opinion, or fact in something else. Often used when a policy or a piece of art shows the current situation of a society.
개선하다
B2To improve or make something better by correcting faults or deficiencies.
분배하다
B2To share or divide something among several people or groups, especially resources or wealth.
보편적
B2Relating to or done by all people or things in the world or in a particular group; applicable to all cases.
원칙
B2A fundamental truth, law, or doctrine that serves as the foundation for a system of belief or behavior. It is a guiding rule.
모순
B2A contradiction or inconsistency between two or more things, such as words, actions, or ideas. It describes a situation where elements are logically incompatible.
대두되다
B2To emerge as a prominent issue, problem, or topic of discussion; to come to the fore.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める