지체되다
To be delayed or slowed down. Used when a process, schedule, or development does not proceed at the expected speed.
Exemples
3 sur 5차가 막혀서 약속 시간이 지체됐어.
The appointment time was delayed because of traffic.
행정 절차가 지체되어 주민들의 불만이 커지고 있습니다.
Dissatisfaction among residents is growing as administrative procedures are being delayed.
답장이 좀 지체돼서 미안해.
Sorry for the delay in replying.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of '지' (slow/late).
Quiz rapide
서류 심사가 ____되어 합격자 발표가 늦어질 예정이다.
Correct !
La bonne réponse est : 지체
Exemples
차가 막혀서 약속 시간이 지체됐어.
everydayThe appointment time was delayed because of traffic.
행정 절차가 지체되어 주민들의 불만이 커지고 있습니다.
formalDissatisfaction among residents is growing as administrative procedures are being delayed.
답장이 좀 지체돼서 미안해.
informalSorry for the delay in replying.
언어 발달이 지체되는 아이들을 위한 특수 교육이 필요하다.
academicSpecial education is needed for children whose language development is delayed.
원자재 공급이 지체되면서 생산 공정에 차질이 생겼습니다.
businessDisruptions occurred in the production process as raw material supply was delayed.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
지체된 보상
delayed compensation
성장이 지체되다
growth is delayed
업무 지체
work delay
Souvent confondu avec
지체되다 means delayed/slowed, while 정체되다 means completely stopped or stuck in a traffic jam/state.
Notes d'usage
Common in passages discussing logistics, child development, or project management.
Erreurs courantes
Often confused with '지연되다'. While mostly interchangeable, '지체되다' is often used for internal processes or development, while '지연되다' is for schedules/transport.
Astuce mémo
Think of '지' (slow/late).
Origine du mot
Sino-Korean 지 (slow) + 체 (stagnant).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
서류 심사가 ____되어 합격자 발표가 늦어질 예정이다.
Correct !
La bonne réponse est : 지체
Vocabulaire associé
Plus de mots sur society
경쟁
B1A situation in which people or organizations try to be more successful than others. A very common theme in IELTS Task 2 essays regarding education and the global market.
양면성
B1The state of having two sides or aspects, often contrasting ones like pros and cons. It is a key term in discussing complex social issues.
절실하다
B1To be urgent, pressing, or desperate. It describes a situation where something is very much needed or a feeling is very strong.
유포하다
B1To spread or circulate information, rumors, or viruses to many people.
영향력
B1The power or capacity of causing an effect in indirect or intangible ways on the behavior or opinions of others.
우려
B1A feeling of anxiety or worry about a potentially negative future event or problem. Often used in news and formal reports.
장려
B1The act of encouraging or supporting a particular activity or behavior to make it happen more often. Governments or institutions often 'encourage' certain practices.
도래
B1The arrival or beginning of a significant period, event, or era. It often describes the start of a new technology-driven age.
거부하다
B1To refuse to accept, use, or believe something, or to decline a request or proposal.
빈곤
B1The state of being extremely poor or having a lack of something essential.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement