확충
To increase and complete something that is insufficient, typically referring to facilities, equipment, or manpower. It implies not just increasing but filling up a required capacity.
例文
3 / 5주차 공간 확충이 시급합니다.
Expanding parking spaces is urgent.
의료 인력 확충을 위한 예산을 편성했습니다.
We have allocated a budget for the expansion of medical personnel.
팀원을 더 확충해야 할 것 같아.
I think we need to expand the team more.
語族
覚え方のコツ
Hwak (Expand) + Chung (Fill/Complete) = Expand and fill the gap.
クイックテスト
정부는 청년 고용 확대를 위해 일자리를 ( )하고 있다.
正解！
正解は： 확충
例文
주차 공간 확충이 시급합니다.
everydayExpanding parking spaces is urgent.
의료 인력 확충을 위한 예산을 편성했습니다.
formalWe have allocated a budget for the expansion of medical personnel.
팀원을 더 확충해야 할 것 같아.
informalI think we need to expand the team more.
기초 과학 연구를 위한 기반 시설 확충이 요구된다.
academicExpansion of infrastructure for basic science research is required.
생산 설비 확충을 통해 공급량을 늘릴 계획입니다.
businessWe plan to increase supply through the expansion of production facilities.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
대대적인 확충
extensive expansion
확충 계획
expansion plan
수급 확충
expansion of supply and demand
よく混同される語
Hwak-jang means making the area or size bigger, while Hwak-chung focuses on adding more items/people to fill a deficiency.
使い方のコツ
Commonly used in government policies and administrative documents regarding social infrastructure.
よくある間違い
Avoid using it for abstract feelings; it is mostly for physical or systemic resources.
覚え方のコツ
Hwak (Expand) + Chung (Fill/Complete) = Expand and fill the gap.
語源
From Sino-Korean 擴充 (hwak - expand + chung - fill).
文法パターン
クイックテスト
정부는 청년 고용 확대를 위해 일자리를 ( )하고 있다.
正解！
正解は： 확충
関連語彙
generalの関連語
일환
B2A part of a larger plan, project, or series of events; literally 'one link in a chain'.
원동력
B2The fundamental force or motive power that drives an activity, development, or change.
중추
B2The most important or central part that plays a leading role in a system or organization.
수월하다
B2To be easy to handle, manage, or perform. It often implies that something is smoother or less troublesome than expected.
지속하다
B1To keep something going or to continue a state or activity without interruption.
접근하다
B1To come near something in space or time, or to deal with a problem or task in a particular way.
빈번하다
B1To occur frequently or often. It is often used to describe social phenomena, accidents, or natural events in academic texts.
중단하다
B1To stop, discontinue, or interrupt an ongoing process, activity, or service. It implies a halt before completion.
상황
B1The set of circumstances that exist in a particular place and at a particular time; the state of affairs.
장점
B1A strong point, advantage, or beneficial feature of something or someone.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める