중재하다
To intervene between people in a dispute in order to bring about an agreement or reconciliation.
例文
3 / 5노사 간의 임금 협상을 정부가 중재했다.
The government mediated the wage negotiations between labor and management.
팀장님이 팀원들 사이의 의견 대립을 중재해 주셨다.
The team leader mediated the conflict of opinions between team members.
갈등을 해결하기 위해 중재자가 필요합니다.
A mediator is needed to resolve the conflict.
語族
覚え方のコツ
Jung (중) means 'middle'. You are standing in the middle to help.
クイックテスト
두 부서 간의 갈등이 심해지자 사장이 직접 ( )에 나섰다.
正解!
正解は: 중재
例文
노사 간의 임금 협상을 정부가 중재했다.
academicThe government mediated the wage negotiations between labor and management.
팀장님이 팀원들 사이의 의견 대립을 중재해 주셨다.
businessThe team leader mediated the conflict of opinions between team members.
갈등을 해결하기 위해 중재자가 필요합니다.
formalA mediator is needed to resolve the conflict.
싸우지 말고 내가 중재할 테니 들어봐.
everydayDon't fight; I'll mediate, so listen up.
친구가 우리 사이를 중재해 줬어.
informalA friend mediated between us.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
중재자 역할을 맡다
to take the role of a mediator
국제적 중재
international mediation
적극적인 중재
active mediation
よく混同される語
Jo-jeong-ha-da is 'to adjust' or 'coordinate', while Jung-jae-ha-da is specifically for 'mediating' disputes.
使い方のコツ
Commonly used in IELTS Listening and Reading regarding international relations or workplace conflict.
よくある間違い
Do not confuse with '중단하다' (to stop).
覚え方のコツ
Jung (중) means 'middle'. You are standing in the middle to help.
語源
From Sino-Korean 仲裁.
文法パターン
クイックテスト
두 부서 간의 갈등이 심해지자 사장이 직접 ( )에 나섰다.
正解!
正解は: 중재
関連語彙
businessの関連語
저렴하다
B1Having a low price; not expensive but often implying good value for money.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
가격
B1The amount of money expected, required, or given in payment for something. It is a central term in economics and daily commerce.
활발하다
B1To be active, vigorous, or lively. Used in academic contexts to describe active trade, discussions, or biological activities.
상업적
B1Related to or used in the buying and selling of goods and services. Often carries a connotation of being focused on profit rather than artistic or social value.
직종
B1A category or type of occupation. It is used to group similar jobs together (e.g., service industry, technical jobs).
다각화
B2The act of diversifying or expanding into various fields or methods. Often used in business strategies to reduce risk.
인적자원
B2The skills, knowledge, and experience possessed by an individual or population, viewed in terms of their value or cost to an organization or country.
근무하다
B1To work at a certain place or in a certain position, usually referring to formal employment. It emphasizes the place or the shift of work.
원활하다
B1To be smooth, fluid, or unimpeded. It is often used to describe communication, traffic flow, or the progress of a task.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める