B2 verb 文語

차치하다

[t͡ɕʰa.t͡ɕʰi.ɦa.da]

To leave something aside for the time being to focus on a more important point. A sophisticated transition for IELTS Academic Writing Task 2.

例文

3 / 5
1

그의 과거 행적은 차치하고 현재의 능력만 보자.

Setting aside his past actions, let's just look at his current ability.

2

이론적 논쟁은 차치하고 실질적인 대안을 모색합시다.

Setting aside theoretical debates, let's seek practical alternatives.

3

재미는 차치하고 이 영화는 교훈적이다.

Regardless of the fun, this movie is educational.

語族

名詞
차치
Verb
차치하다
💡

覚え方のコツ

Cha (Next) + Chi (Place) = Placing it next/to the side for now.

クイックテスト

성공 여부는 ( )하고, 시도 자체에 의미가 있다.

正解!

正解は: 차치

例文

1

그의 과거 행적은 차치하고 현재의 능력만 보자.

formal

Setting aside his past actions, let's just look at his current ability.

2

이론적 논쟁은 차치하고 실질적인 대안을 모색합시다.

academic

Setting aside theoretical debates, let's seek practical alternatives.

3

재미는 차치하고 이 영화는 교훈적이다.

everyday

Regardless of the fun, this movie is educational.

4

이유야 차치하고 결과적으로 실패한 것은 사실이다.

business

Leaving the reasons aside, it's true that it ultimately failed.

5

잘잘못은 차치하고 일단 화해부터 해.

informal

Setting aside who's right or wrong, just reconcile first.

語族

名詞
차치
Verb
차치하다

よく使う組み合わせ

문제는 차치하고 leaving the problem aside
이유는 차치하고 leaving the reasons aside
결과는 차치하더라도 even leaving the results aside
사실 여부는 차치하고 regardless of whether it's true
비용은 차치하더라도 even setting aside the cost

よく使うフレーズ

차치하고라도

even setting aside...

그 문제는 차치하고

leaving that matter aside

차치할 수 없는

cannot be set aside

よく混同される語

차치하다 vs 제외하다

제외하다 means to exclude from a list; 차치하다 means to pause discussion on one point to prioritize another.

📝

使い方のコツ

Almost always used in the pattern '~은/는 차치하고(라도)' to prioritize a different argument.

⚠️

よくある間違い

Learners often use this as a standalone verb, but it functions mostly as a conjunctive phrase.

💡

覚え方のコツ

Cha (Next) + Chi (Place) = Placing it next/to the side for now.

📖

語源

From Sino-Korean 且 (for the time being) and 置 (to place).

文法パターン

~은/는 차치하고 ~은/는 차치하더라도

クイックテスト

성공 여부는 ( )하고, 시도 자체에 의미가 있다.

正解!

正解は: 차치

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める