투기
Investment in stocks, property, or other ventures in the hope of gain but with the risk of loss; often implies unfair or excessive profit-seeking.
例文
3 / 5주식 투기는 시장의 변동성을 키울 수 있다.
Stock speculation can increase market volatility.
그는 부동산 투기로 큰돈을 벌었다.
He made a lot of money through real estate speculation.
정부는 투기 과열 지구를 지정했다.
The government designated speculation-overheated zones.
語族
覚え方のコツ
Tugi sounds like 'Took it' (trying to take profit quickly).
クイックテスト
과도한 ___는 서민들의 내 집 마련을 어렵게 한다.
正解!
正解は: 투기
例文
주식 투기는 시장의 변동성을 키울 수 있다.
academicStock speculation can increase market volatility.
그는 부동산 투기로 큰돈을 벌었다.
informalHe made a lot of money through real estate speculation.
정부는 투기 과열 지구를 지정했다.
formalThe government designated speculation-overheated zones.
투자라고 주장하지만 사실상 투기에 가깝다.
businessThey claim it's investment, but it's practically closer to speculation.
투기 자본의 유입은 경제 불안을 초래할 수 있다.
academicThe influx of speculative capital can cause economic instability.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
투기 열풍
speculation fever
투기 과열
overheating of speculation
단기 투기
short-term speculation
よく混同される語
Tuja (investment) is for long-term growth and value, while Tugi (speculation) is for short-term, risky profit.
使い方のコツ
In Korea, this word often has a negative connotation, especially regarding housing.
よくある間違い
Do not confuse with 'Tu-gi' (fighting/martial arts).
覚え方のコツ
Tugi sounds like 'Took it' (trying to take profit quickly).
語源
From Sino-Korean 投機 (tu: throw, gi: opportunity).
文法パターン
文化的な背景
Real estate speculation is a sensitive social issue in South Korea due to high housing prices.
クイックテスト
과도한 ___는 서민들의 내 집 마련을 어렵게 한다.
正解!
正解は: 투기
関連語彙
economicsの関連語
상쇄하다
B2To offset, counterbalance, or cancel out the effect of something by having an equal and opposite effect.
위기
B2A time of intense difficulty, trouble, or danger. It is a critical turning point where a situation may significantly worsen or improve.
유입
B2The act of flowing or coming into a place. It is used for liquids, populations, capital, or influence moving into a specific area.
정체되다
B2To be at a standstill or to stagnate. It is used for traffic, economic growth, or progress that has stopped moving forward.
집약적
B2Characterized by the concentration of resources, effort, or information in a small area or a short period. Often used in terms like 'labor-intensive' or 'knowledge-intensive'.
소비
B2The act of using up resources, goods, or services. It is a primary indicator of economic activity and consumer behavior.
효용성
B2Utility or usefulness; the quality of being effective and helpful for a specific purpose. It often refers to the practical value derived from a resource or system.
세계화
B2The process by which businesses or other organizations develop international influence or start operating on an international scale.
고용률
B2The ratio of the employed to the working-age population.
동향
B2The general direction in which something is developing or changing. It is widely used to describe market trends, political movements, or social shifts.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める