부합하다
To match, correspond with, or be consistent with a certain standard, expectation, or set of facts.
例文
3 / 5이 계획은 우리 회사의 목표에 부합합니다.
This plan matches our company's goals.
실험 결과가 가설에 부합하는지 확인해 보세요.
Check if the experimental results correspond with the hypothesis.
새로운 정책은 국민의 기대에 부합해야 한다.
The new policy must meet the citizens' expectations.
語族
覚え方のコツ
Bu-hap: 'Bu' (matching parts) 'hap' (summing up).
クイックテスト
지원자의 자격이 모집 조건에 ___ 채용하기로 했습니다.
正解！
正解は： 부합하여
例文
이 계획은 우리 회사의 목표에 부합합니다.
businessThis plan matches our company's goals.
실험 결과가 가설에 부합하는지 확인해 보세요.
academicCheck if the experimental results correspond with the hypothesis.
새로운 정책은 국민의 기대에 부합해야 한다.
formalThe new policy must meet the citizens' expectations.
그 제안은 내 생각과 부합해.
informalThat proposal is consistent with my thoughts.
당신의 설명은 사실과 부합하지 않는 것 같습니다.
everydayYour explanation does not seem to match the facts.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
상호 부합
mutual correspondence
조건 부합
meeting conditions
よく混同される語
적합하다 is 'suitable/appropriate'; 부합하다 is 'consistent with/matching'.
使い方のコツ
Very frequent in academic contexts when checking if results match theories.
よくある間違い
Often used with the particle ~에 (e.g., 기대에 부합하다).
覚え方のコツ
Bu-hap: 'Bu' (matching parts) 'hap' (summing up).
語源
Hanja: 符 (tally/mark) and 合 (to join/fit).
文法パターン
クイックテスト
지원자의 자격이 모집 조건에 ___ 채용하기로 했습니다.
正解！
正解は： 부합하여
関連語彙
logicの関連語
일관성
B2The quality of achieving a level of performance which does not vary specified over time; being consistent.
객관적
B2Not influenced by personal feelings or opinions in considering and representing facts. It refers to being unbiased and based on observable evidence.
타당성
B2The quality of being logically or factually sound; validity. In research, it refers to whether a study accurately measures what it intended to measure.
입증하다
B2To prove the truth or validity of something by providing evidence or clear facts.
추론하다
B2To reach a conclusion or form an opinion based on known facts or evidence; to infer.
상충하다
B2To be in conflict or contradiction with each other; to clash (of interests, opinions, or theories).
배제하다
B2To exclude or leave out a person, possibility, or element from consideration or a group. It is often used in research to define the scope of a study.
수반하다
B2To involve or entail something as a necessary or natural consequence; to accompany or go hand in hand with something.
유추
B2Inference or analogy; the process of drawing a conclusion about a specific case based on its similarity to another case that is already known.
선결
B2Prerequisite or prior settlement; something that must be decided or solved before moving on to the next step or main issue.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める