B2 verb औपचारिक

부합하다

[pu.hap.ha.da]

To match, correspond with, or be consistent with a certain standard, expectation, or set of facts.

उदाहरण

3 / 5
1

이 계획은 우리 회사의 목표에 부합합니다.

This plan matches our company's goals.

2

실험 결과가 가설에 부합하는지 확인해 보세요.

Check if the experimental results correspond with the hypothesis.

3

새로운 정책은 국민의 기대에 부합해야 한다.

The new policy must meet the citizens' expectations.

समानार्थी शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
부합
Verb
부합하다
क्रिया विशेषण
null
विशेषण
null
💡

याद रखने का तरीका

Bu-hap: 'Bu' (matching parts) 'hap' (summing up).

त्वरित क्विज़

지원자의 자격이 모집 조건에 ___ 채용하기로 했습니다.

सही!

सही उत्तर है: 부합하여

उदाहरण

1

이 계획은 우리 회사의 목표에 부합합니다.

business

This plan matches our company's goals.

2

실험 결과가 가설에 부합하는지 확인해 보세요.

academic

Check if the experimental results correspond with the hypothesis.

3

새로운 정책은 국민의 기대에 부합해야 한다.

formal

The new policy must meet the citizens' expectations.

4

그 제안은 내 생각과 부합해.

informal

That proposal is consistent with my thoughts.

5

당신의 설명은 사실과 부합하지 않는 것 같습니다.

everyday

Your explanation does not seem to match the facts.

समानार्थी शब्द

शब्द परिवार

संज्ञा
부합
Verb
부합하다
क्रिया विशेषण
null
विशेषण
null

सामान्य शब्द संयोजन

기준에 부합하다 to meet the standards
기대에 부합하다 to meet expectations
사실에 부합하다 to correspond with facts
목표에 부합하다 to match the goal
조건에 부합하다 to meet the conditions

सामान्य वाक्यांश

상호 부합

mutual correspondence

조건 부합

meeting conditions

अक्सर इससे भ्रम होता है

부합하다 vs 적합하다

적합하다 is 'suitable/appropriate'; 부합하다 is 'consistent with/matching'.

📝

इस्तेमाल की जानकारी

Very frequent in academic contexts when checking if results match theories.

⚠️

सामान्य गलतियाँ

Often used with the particle ~에 (e.g., 기대에 부합하다).

💡

याद रखने का तरीका

Bu-hap: 'Bu' (matching parts) 'hap' (summing up).

📖

शब्द की उत्पत्ति

Hanja: 符 (tally/mark) and 合 (to join/fit).

व्याकरण पैटर्न

~에 부합하다

त्वरित क्विज़

지원자의 자격이 모집 조건에 ___ 채용하기로 했습니다.

सही!

सही उत्तर है: 부합하여

logic के और शब्द

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

मुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें

मुफ़्त में सीखना शुरू करो