성실하다
To be diligent, faithful, and sincere in performing one's duties or tasks.
例文
3 / 5그 학생은 출석이 매우 성실하다.
That student is very diligent in attendance.
성실한 태도가 성공의 비결입니다.
A sincere attitude is the secret to success.
연구 결과의 성실한 보고는 학자의 의무이다.
Faithful reporting of research results is a scholar's duty.
語族
覚え方のコツ
Seong (Sincerity) + Sil (Real). Being real and sincere.
クイックテスト
그는 아무리 힘든 일이라도 끝까지 ______ 해낸다.
正解！
正解は： 성실하게
例文
그 학생은 출석이 매우 성실하다.
everydayThat student is very diligent in attendance.
성실한 태도가 성공의 비결입니다.
formalA sincere attitude is the secret to success.
연구 결과의 성실한 보고는 학자의 의무이다.
academicFaithful reporting of research results is a scholar's duty.
우리 회사는 성실한 인재를 찾고 있습니다.
businessOur company is looking for diligent talents.
너 진짜 성실하게 산다.
informalYou really live a diligent life.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
성실 납세
faithful tax payment
성실 보고
sincere reporting
근면 성실
diligence and sincerity
よく混同される語
정직하다 is about being honest (not lying), while 성실하다 is about working hard and being reliable.
使い方のコツ
A key personality trait often discussed in job interviews or school references.
よくある間違い
Often translated only as 'honest', but it primarily means 'diligent/hard-working' in Korean.
覚え方のコツ
Seong (Sincerity) + Sil (Real). Being real and sincere.
語源
From Sino-Korean 誠實 (Sincere-Real).
文法パターン
文化的な背景
Confucian values in Korea place high importance on '성실' for social success.
クイックテスト
그는 아무리 힘든 일이라도 끝까지 ______ 해낸다.
正解！
正解は： 성실하게
関連語彙
generalの関連語
우연
B1The occurrence of an event by chance without an apparent cause, plan, or intention.
상위
B1A higher rank, position, or category in a hierarchy or list.
하위
B1A lower rank, position, or category in a hierarchy or list.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
실용
B1Practical use or utility; the quality of being useful in real-life situations rather than just being theoretical.
효과적
B2Successful in producing a desired or intended result; effective.
시도
B1An act of trying to do something, especially something new or difficult.
근면하다
B1Working hard and carefully; diligent. It describes a person who consistently puts in effort and is dedicated to their work or studies.
충분하다
B2To be enough or adequate in amount, quality, or degree for a particular purpose.
포괄적
B2Including all or nearly all elements or aspects of something; wide-ranging or comprehensive.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める