근면하다
Working hard and carefully; diligent. It describes a person who consistently puts in effort and is dedicated to their work or studies.
例文
3 / 5성공하기 위해서는 근면하고 성실해야 한다.
To succeed, one must be diligent and sincere.
우리 아버지는 평생 근면하게 일하셨다.
My father worked diligently all his life.
근면한 학생이 좋은 성적을 거두는 법이다.
It is natural for a diligent student to get good grades.
語族
覚え方のコツ
Geun sounds like 'muscle' (Geun-yuk). You need 'muscles' to work hard and be diligent.
クイックテスト
그는 ( )하게 노력해서 마침내 목표를 이루었다.
正解!
正解は: 근면
例文
성공하기 위해서는 근면하고 성실해야 한다.
formalTo succeed, one must be diligent and sincere.
우리 아버지는 평생 근면하게 일하셨다.
everydayMy father worked diligently all his life.
근면한 학생이 좋은 성적을 거두는 법이다.
academicIt is natural for a diligent student to get good grades.
회사에서는 근면한 인재를 찾고 있습니다.
businessThe company is looking for diligent talent.
너 진짜 근면하다, 매일 새벽에 일어나고!
informalYou are so diligent, waking up at dawn every day!
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
근면이 보배다
Diligence is a treasure (Proverb)
근면 자조 협동
Diligence, Self-help, Cooperation (Saemaul Undong motto)
근면함의 대가
reward for diligence
よく混同される語
Seongsilhada is 'sincerity/faithfulness', while Geunmyeonhada is 'hard-working/diligence'.
使い方のコツ
A very positive trait in Korean culture, often used in recommendation letters.
よくある間違い
Don't confuse with '부지런하다' which is the more common, everyday version of the same meaning.
覚え方のコツ
Geun sounds like 'muscle' (Geun-yuk). You need 'muscles' to work hard and be diligent.
語源
From Sino-Korean 勤勉 (geun-myeon).
文法パターン
文化的な背景
Diligence is one of the core values emphasized during Korea's rapid economic development.
クイックテスト
그는 ( )하게 노력해서 마침내 목표를 이루었다.
正解!
正解は: 근면
関連語彙
generalの関連語
복합적
B2Involving many different parts or elements; complex or multifaceted. It describes situations where several factors are intertwined.
배가시키다
B2To double or greatly increase an effect, efficiency, or amount.
자아내다
B2To evoke, cause, or stir up a certain feeling, atmosphere, or reaction from people.
주목하다
B2To pay attention to or take notice of something specifically. It often implies a focus on something significant or interesting.
대비되다
B2To be contrasted with something; to show a striking difference when compared.
고정되다
B2To be fixed, fastened, or stabilized in a certain place or state. In an academic context, it refers to values or ideas that do not change.
근접하다
B2To approach or get close to a certain place, value, or state. It is often used to describe reaching a numerical goal or physical proximity.
결정적
B2Settling an issue; producing a definite result. It refers to something that is crucial or decisive in determining an outcome.
걸맞다
B2To be suitable, appropriate, or befitting for a certain status, level, or situation. It implies a sense of balance or matching between two things.
약화하다
B2To become weak or to make something weak. It is used for physical strength, influence, power, or the intensity of a phenomenon.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める