일정
A plan of things to be done or events to occur at particular times. Essential for travel planning and work management.
例文
3 / 5내일 일정을 확인해 볼게요.
I'll check tomorrow's schedule.
공식 일정이 끝난 후 자유 시간이 주어집니다.
Free time is given after the official schedule ends.
너 오늘 일정 있어?
Do you have a schedule today?
語族
覚え方のコツ
Il (Day) + Jeong (Fixed). Fixed things for the day.
クイックテスト
회의 ___을 잡기 위해 비서에게 연락하세요.
正解！
正解は： 일정
例文
내일 일정을 확인해 볼게요.
everydayI'll check tomorrow's schedule.
공식 일정이 끝난 후 자유 시간이 주어집니다.
formalFree time is given after the official schedule ends.
너 오늘 일정 있어?
informalDo you have a schedule today?
학기 일정에 맞춰 과제를 제출하세요.
academicSubmit your assignments according to the semester schedule.
회의 일정을 다시 잡아야 할 것 같습니다.
businessI think we need to reschedule the meeting.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
향후 일정
future schedule
일정 관리
schedule management
빡빡한 일정
tight schedule
よく混同される語
Gye-hoek is a general plan (intent), while Il-jeong is a specific time-based schedule.
使い方のコツ
Use '일정' for professional or travel contexts; '약속' is better for meeting friends.
よくある間違い
Don't confuse '일정' (noun: schedule) with '일정하다' (adjective: to be constant/regular).
覚え方のコツ
Il (Day) + Jeong (Fixed). Fixed things for the day.
語源
From Sino-Korean 日程 (일정).
文法パターン
クイックテスト
회의 ___을 잡기 위해 비서에게 연락하세요.
正解！
正解は： 일정
businessの関連語
요청하다
B1To formally ask or request someone to do something or to provide something.
생산적
B1Leading to or helping to produce a large amount of something; constructive or useful.
직무
B1The specific tasks, duties, and responsibilities associated with a particular job or position. It is more formal than '일' (work).
배분하다
B1To divide and distribute portions of a whole to multiple people or places, often according to a specific rule or logic.
전망하다
B1To look forward into the future and predict or forecast what will happen based on current trends or data.
장기적
B1Relating to or lasting for a long period of time in the future. Essential for discussing future plans, investments, or sustainable development.
실질적
B1Being so in fact or effect, even if not formally recognized; practical or substantial rather than theoretical.
불이익
B1A disadvantage or loss that someone suffers. It refers to a negative consequence or a lack of benefit compared to others.
규모
B1The size, extent, or scale of something, often used to describe businesses, projects, or natural disasters.
수익
B1The financial gain or profit earned from business activities or investments after subtracting costs.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める