오해하다
To understand something wrongly or to interpret a person's words or intentions incorrectly. It leads to a lack of proper communication.
例文
3 / 5제 말을 오해하신 것 같아요.
I think you misunderstood what I said.
양측의 의사소통 부족으로 상황을 오해하게 되었다.
Lack of communication between both sides led to a misunderstanding of the situation.
나 오해하지 말고 들어.
Listen to me and don't misunderstand.
語族
覚え方のコツ
O (Wrong) + Hae (Solve/Interpret) = To interpret wrongly.
クイックテスト
서로 대화가 부족하면 사소한 일로도 ______ 수 있다.
正解！
正解は： 오해할
例文
제 말을 오해하신 것 같아요.
everydayI think you misunderstood what I said.
양측의 의사소통 부족으로 상황을 오해하게 되었다.
formalLack of communication between both sides led to a misunderstanding of the situation.
나 오해하지 말고 들어.
informalListen to me and don't misunderstand.
독자는 저자의 의도를 오해할 가능성이 있다.
academicThere is a possibility that the reader might misunderstand the author's intention.
계약서의 문구를 오해하면 큰 손실이 발생할 수 있다.
businessMisunderstanding the wording of the contract can cause significant losses.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
오해를 받다
to be misunderstood
큰 오해
big misunderstanding
오해 없길 바랍니다
I hope there is no misunderstanding
よく混同される語
착각하다 is more about confusing one thing with another visually or mentally, while 오해하다 is about misinterpreting meaning or intent.
使い方のコツ
The phrase '오해를 사다' is a common idiom meaning to behave in a way that makes others misunderstand you.
よくある間違い
Don't use it for 'getting the wrong answer' on a math test (use 틀리다).
覚え方のコツ
O (Wrong) + Hae (Solve/Interpret) = To interpret wrongly.
語源
From Sino-Korean 誤解 (o-hae), meaning 'wrongly understand'.
文法パターン
文化的な背景
In high-context cultures like Korea, '오해' happens often due to indirect communication styles.
クイックテスト
서로 대화가 부족하면 사소한 일로도 ______ 수 있다.
正解！
正解は： 오해할
関連語彙
communicationの関連語
전화하다
A1To communicate with someone using a telephone or smartphone. It is a fundamental daily activity for maintaining social and professional relationships.
왜곡하다
B2To distort or misrepresent facts, truth, or a person's words, often to deceive or manipulate.
내용
B1The things that are written in a letter, book, or article, or that are said in a speech.
모호성
B2The quality of being open to more than one interpretation; inexactness or lack of clarity.
상기시키다
B2To remind someone of something or to cause someone to remember a fact or past event.
전달하다
B1To pass on or deliver information, messages, or objects to another person. It implies a transfer from one point to another.
묘사하다
B1To describe or represent something or someone in words or pictures, giving a clear image to the reader or listener.
설명
B1A statement or account that makes something clear; a reason or justification given for an action or belief.
전달
B1The act of conveying or passing on information, messages, or objects to another person or place. It is a core concept in linguistics and communication studies.
설득
B1The act of convincing someone to do or believe something through reasoning or argument.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める