왜곡하다
To distort or misrepresent facts, truth, or a person's words, often to deceive or manipulate.
例文
3 / 5내 말을 왜곡하지 마.
Don't distort my words.
역사를 왜곡하는 행위는 용납될 수 없다.
Distorting history cannot be tolerated.
경쟁사는 우리 제품의 성능을 왜곡해서 광고했다.
The competitor distorted our product's performance in their ads.
語族
覚え方のコツ
Wae-gok sounds like 'Way off'. The truth is way off because it was distorted.
クイックテスト
자신의 이익을 위해 정보를 ______해서는 안 된다.
正解！
正解は： 왜곡
例文
내 말을 왜곡하지 마.
everydayDon't distort my words.
역사를 왜곡하는 행위는 용납될 수 없다.
academicDistorting history cannot be tolerated.
경쟁사는 우리 제품의 성능을 왜곡해서 광고했다.
businessThe competitor distorted our product's performance in their ads.
통계 수치를 왜곡하여 발표하는 것은 위험하다.
formalIt is dangerous to distort and announce statistical figures.
기분이 나빠서 사실을 왜곡했어.
informalI was upset, so I distorted the facts.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
왜곡 보도
distorted reporting
사실 왜곡
distortion of facts
공간 왜곡
space distortion
よく混同される語
오해하다 is to misunderstand unintentionally, while 왜곡하다 often implies an intentional change or misrepresentation.
使い方のコツ
Very common in discussions about media ethics, history, and scientific integrity.
よくある間違い
Often used for abstract things (truth, history), but can also be used for physical light or sound distortion.
覚え方のコツ
Wae-gok sounds like 'Way off'. The truth is way off because it was distorted.
語源
From Sino-Korean 歪 (distorted) + 曲 (bent/curved).
文法パターン
文化的な背景
Often used in Korea regarding 'History Distortion' disputes with neighboring countries.
クイックテスト
자신의 이익을 위해 정보를 ______해서는 안 된다.
正解！
正解は： 왜곡
関連語彙
communicationの関連語
내용
B1The things that are written in a letter, book, or article, or that are said in a speech.
모호성
B2The quality of being open to more than one interpretation; inexactness or lack of clarity.
상기시키다
B2To remind someone of something or to cause someone to remember a fact or past event.
전달하다
B1To pass on or deliver information, messages, or objects to another person. It implies a transfer from one point to another.
묘사하다
B1To describe or represent something or someone in words or pictures, giving a clear image to the reader or listener.
설명
B1A statement or account that makes something clear; a reason or justification given for an action or belief.
전달
B1The act of conveying or passing on information, messages, or objects to another person or place. It is a core concept in linguistics and communication studies.
설득
B1The act of convincing someone to do or believe something through reasoning or argument.
오해하다
B1To understand something wrongly or to interpret a person's words or intentions incorrectly. It leads to a lack of proper communication.
언급하다
B1To mention or bring up a specific subject, person, or fact in a conversation or piece of writing.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める