B2 verb ニュートラル

최적화하다

/tɕʰøːdʑʌkʰwada/

To make something as effective, perfect, or useful as possible, especially in a technical or systematic context.

例文

3 / 5
1

데이터 분석을 통해 검색 엔진을 최적화해야 합니다.

We must optimize the search engine through data analysis.

2

정부는 물류 망을 최적화하는 정책을 발표했다.

The government announced a policy to optimize the logistics network.

3

이 어플은 최신 스마트폰에 최적화되어 있어.

This app is optimized for the latest smartphones.

語族

名詞
최적화
Verb
최적화하다
💡

覚え方のコツ

Choe (most) + Jeok (suitable) = making it most suitable.

クイックテスト

이 웹사이트는 스마트폰 화면에 ____.

正解!

正解は: 최적화되어 있다

例文

1

데이터 분석을 통해 검색 엔진을 최적화해야 합니다.

academic

We must optimize the search engine through data analysis.

2

정부는 물류 망을 최적화하는 정책을 발표했다.

formal

The government announced a policy to optimize the logistics network.

3

이 어플은 최신 스마트폰에 최적화되어 있어.

informal

This app is optimized for the latest smartphones.

4

비용을 최적화하는 것이 이번 분기의 목표입니다.

business

Optimizing costs is the goal for this quarter.

5

공간을 최적화해서 가구를 배치했다.

everyday

I arranged the furniture by optimizing the space.

語族

名詞
최적화
Verb
최적화하다

よく使う組み合わせ

시스템 최적화 system optimization
모바일에 최적화되다 to be optimized for mobile
환경 최적화 environment optimization
비용 최적화 cost optimization
최적화 도구 optimization tool

よく使うフレーズ

검색 엔진 최적화

Search Engine Optimization (SEO)

최적화된 상태

optimized state

よく混同される語

최적화하다 vs 수정하다

수정하다 means to correct an error, while 최적화하다 means to make the best possible version.

📝

使い方のコツ

Frequently used in IT, engineering, and business management.

⚠️

よくある間違い

Don't use it for simply 'fixing' something; it implies reaching a 'best' state.

💡

覚え方のコツ

Choe (most) + Jeok (suitable) = making it most suitable.

📖

語源

From Sino-Korean 最 (most), 適 (suitable), and 化 (make).

文法パターン

~에 최적화하다 ~을/를 최적화하다

クイックテスト

이 웹사이트는 스마트폰 화면에 ____.

正解!

正解は: 최적화되어 있다

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める