배출
The act of sending out or releasing substances such as gas, heat, or waste into the environment. It is a critical term in discussions about climate change and pollution.
例文
3 / 5요즘 차에서 매연 배출이 심해진 것 같아.
I think the smoke emission from the car has gotten worse lately.
본 공장은 대기 오염 물질 배출 기준을 엄격히 준수합니다.
This factory strictly complies with air pollutant emission standards.
쓰레기 배출은 정해진 시간에만 해줘.
Please take out the trash only at the designated time.
語族
覚え方のコツ
Think of '배' (stomach/ship) and '출' (exit). Something is exiting the ship's exhaust.
クイックテスト
정부는 자동차 매연 ___ 규제를 강화하기로 했다.
正解！
正解は： 배출
例文
요즘 차에서 매연 배출이 심해진 것 같아.
everydayI think the smoke emission from the car has gotten worse lately.
본 공장은 대기 오염 물질 배출 기준을 엄격히 준수합니다.
formalThis factory strictly complies with air pollutant emission standards.
쓰레기 배출은 정해진 시간에만 해줘.
informalPlease take out the trash only at the designated time.
산업화 이후 온실가스 배출량이 급격히 증가하였다.
academicGreenhouse gas emissions have increased rapidly since industrialization.
우리 기업은 탄소 배출권 거래제에 적극 참여하고 있습니다.
businessOur company is actively participating in the carbon emissions trading system.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
배출을 규제하다
to regulate emissions
배출을 억제하다
to suppress emissions
배출이 허용되다
to be allowed to emit
よく混同される語
使い方のコツ
Mainly used in environmental science contexts regarding gases or fluids, but can also refer to producing talented people (e.g., '인재 배출').
よくある間違い
Don't confuse it with '수출' (export), which sounds similar but means selling goods abroad.
覚え方のコツ
Think of '배' (stomach/ship) and '출' (exit). Something is exiting the ship's exhaust.
語源
From Sino-Korean 排 (to push out) and 出 (to go out).
文法パターン
文化的な背景
Often appears in Korean news reports regarding fine dust (미세먼지) levels.
クイックテスト
정부는 자동차 매연 ___ 규제를 강화하기로 했다.
正解！
正解は： 배출
関連語彙
environmentの関連語
탄소중립
B2A state of net-zero carbon dioxide emissions achieved by balancing emissions with removal or eliminating emissions altogether.
탄소 배출
B2The release of carbon (especially carbon dioxide) into the atmosphere through human activities like burning fossil fuels.
무분별하다
B2Lacking judgment, discretion, or thought. It refers to doing something indiscriminately or recklessly without careful consideration.
감축
B2The act of reducing the amount, size, or number of something, especially regarding costs, personnel, or harmful emissions.
공존하다
B2To exist together at the same time or in the same place. It refers to living in harmony despite differences in nature or belief.
오염원
B2The specific source or cause of environmental pollution, such as a factory or vehicle emissions.
공생
B2The act of living together or coexisting in a way that is mutually beneficial, often used for different species or social groups.
훼손하다
B2To damage, spoil, or harm the value, appearance, or state of something. It can be used for physical objects (nature, monuments) or abstract concepts (reputation, dignity).
항구성
B2The quality of lasting for a long time or forever without change. It implies a state of permanence or eternal stability.
무분별
B2The state of lacking discretion, judgment, or thoughtfulness; acting recklessly without considering consequences.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める