배출
The act of sending out or releasing substances such as gas, heat, or waste into the environment. It is a critical term in discussions about climate change and pollution.
Beispiele
3 von 5요즘 차에서 매연 배출이 심해진 것 같아.
I think the smoke emission from the car has gotten worse lately.
본 공장은 대기 오염 물질 배출 기준을 엄격히 준수합니다.
This factory strictly complies with air pollutant emission standards.
쓰레기 배출은 정해진 시간에만 해줘.
Please take out the trash only at the designated time.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of '배' (stomach/ship) and '출' (exit). Something is exiting the ship's exhaust.
Schnelles Quiz
정부는 자동차 매연 ___ 규제를 강화하기로 했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 배출
Beispiele
요즘 차에서 매연 배출이 심해진 것 같아.
everydayI think the smoke emission from the car has gotten worse lately.
본 공장은 대기 오염 물질 배출 기준을 엄격히 준수합니다.
formalThis factory strictly complies with air pollutant emission standards.
쓰레기 배출은 정해진 시간에만 해줘.
informalPlease take out the trash only at the designated time.
산업화 이후 온실가스 배출량이 급격히 증가하였다.
academicGreenhouse gas emissions have increased rapidly since industrialization.
우리 기업은 탄소 배출권 거래제에 적극 참여하고 있습니다.
businessOur company is actively participating in the carbon emissions trading system.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
배출을 규제하다
to regulate emissions
배출을 억제하다
to suppress emissions
배출이 허용되다
to be allowed to emit
Wird oft verwechselt mit
Nutzungshinweise
Mainly used in environmental science contexts regarding gases or fluids, but can also refer to producing talented people (e.g., '인재 배출').
Häufige Fehler
Don't confuse it with '수출' (export), which sounds similar but means selling goods abroad.
Merkhilfe
Think of '배' (stomach/ship) and '출' (exit). Something is exiting the ship's exhaust.
Wortherkunft
From Sino-Korean 排 (to push out) and 出 (to go out).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
Often appears in Korean news reports regarding fine dust (미세먼지) levels.
Schnelles Quiz
정부는 자동차 매연 ___ 규제를 강화하기로 했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 배출
Verwandtes Vokabular
Mehr environment Wörter
고갈되다
B2To be completely used up or exhausted, so that nothing remains. Often used for natural resources, funds, or human energy.
인위적
B2Not occurring naturally; created, caused, or influenced by human activity or intervention.
기후변화
B2A long-term change in the average weather patterns that have come to define Earth's local, regional, and global climates.
재생에너지
B2Energy from a source that is not depleted when used, such as wind or solar power.
대기오염
B2The presence in or introduction into the air of a substance which has harmful or poisonous effects.
환경보호
B1The practice of protecting the natural environment by individuals, organizations, and governments. Its objectives are to conserve natural resources and the existing natural environment.
조성하다
B2To create or foster an atmosphere, environment, or physical space. It can refer to building a physical park or creating a certain social mood.
재생가능하다
B2Able to be used again or replaced naturally so that it is never finished or used up; specifically referring to energy sources.
배출하다
B2To emit, discharge, or release substances (like gas or waste); also used metaphorically to produce talented people.
감축하다
B2To reduce or cut down the quantity, volume, or size of something, often used for budgets, personnel, or emissions.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen