B2 verb フォーマル

相悖

/ɕjɑŋ pɛɪ/

To go against or be contrary to (something). Used to describe conflicting ideas, evidence, or laws.

例文

3 / 5
1

这个结论与我们之前的实验发现相悖。

This conclusion is contrary to our previous experimental findings.

2

这种做法与法律精神相悖。

This practice is contrary to the spirit of the law.

3

他的理想与现实生活相悖。

His ideals conflict with real life.

語族

Verb
相悖
💡

覚え方のコツ

Think of '相' (each other) and '悖' (contrary/rebellious). They rebel against each other.

クイックテスト

这种自私的行为与他平时宣扬的慷慨大方完全____。

正解！

正解は： 相悖

例文

1

这个结论与我们之前的实验发现相悖。

academic

This conclusion is contrary to our previous experimental findings.

2

这种做法与法律精神相悖。

formal

This practice is contrary to the spirit of the law.

3

他的理想与现实生活相悖。

everyday

His ideals conflict with real life.

4

两人的意见总是相悖。

informal

The opinions of the two are always contradictory.

5

经济增长不能与环境保护相悖。

business

Economic growth should not run contrary to environmental protection.

語族

Verb
相悖

よく使う組み合わせ

与之相悖 contrary to that
逻辑相悖 logically contradictory
背道而驰 to run counter to
利益相悖 conflicting interests
事实相悖 contrary to the facts

よく使うフレーズ

完全相悖

completely contradictory

互不相悖

not contradictory to each other

与...相悖

be contrary to...

よく混同される語

相悖 vs 违背

违背 is often used with rules or promises; 相悖 is more often used for logical or abstract contradiction.

📝

使い方のコツ

A very formal way to say 'contradict' or 'go against'.

⚠️

よくある間違い

Don't use it in very casual contexts where '不一样' would suffice.

💡

覚え方のコツ

Think of '相' (each other) and '悖' (contrary/rebellious). They rebel against each other.

📖

語源

From '相' (each other) and '悖' (absurd/contrary).

文法パターン

与...相悖 两者相悖

クイックテスト

这种自私的行为与他平时宣扬的慷慨大方完全____。

正解！

正解は： 相悖

関連語彙

抵触

To conflict with or clash with. It can refer to physical con...

 反差

A striking difference between two things when they are compa...

 对立

To be in opposition or conflict; the state of two things bei...

 悖论

A statement or situation that seems contradictory or absurd...

 异议

A formal disagreement or objection to a proposal, decision,...

academicの関連語

借阅

B1

To borrow and read books or other materials, usually from a library.

重要性

B1

The quality of being worthy of attention or having high value. It is used to describe the significance or weight of a particular issue or factor.

复杂性

B1

The state or quality of being intricate or complicated. It refers to a situation with many interconnected parts that are difficult to understand or deal with.

修订

B1

To examine and improve or amend a written work, law, or plan.

恰当

B1

Suitable or appropriate for a particular purpose or situation. It suggests that something fits perfectly or is highly relevant.

范式

B1

A typical example or pattern of something; a model or a set of concepts and practices that define a scientific discipline at any particular period.

互补

B1

Combining in such a way as to enhance or emphasize the qualities of each other or another. Mutually beneficial.

源于

B1

To originate from or stem from. It is used to indicate the source or cause of a phenomenon or idea.

主导

B1

To play a leading or commanding role in a process or situation; to be the dominant force.

综述

B1

A comprehensive and systematic summary or overview of research, information, or events on a particular topic.

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！

無料で言語学習を始めよう

無料で始める