B1 noun 文語

精髓

/t͡ɕiŋ⁵⁵ sweɪ̯²¹⁴/

The most important or central part of something; the essence or spirit of a culture, theory, or art.

例文

3 / 5
1

这部电影抓住了原著小说的精髓。

This movie captured the essence of the original novel.

2

我们需要继承中国传统文化的精髓。

We need to inherit the essence of traditional Chinese culture.

3

他用一句话概括了该理论的精髓。

He summarized the essence of the theory in one sentence.

語族

名詞
精髓
💡

覚え方のコツ

精 (Refined) + 髓 (Marrow). Like the marrow inside a bone, it's the most essential part hidden deep inside.

クイックテスト

只有深入生活,才能创作出具有时代___的作品。

正解!

正解は: 精髓

例文

1

这部电影抓住了原著小说的精髓。

informal

This movie captured the essence of the original novel.

2

我们需要继承中国传统文化的精髓。

formal

We need to inherit the essence of traditional Chinese culture.

3

他用一句话概括了该理论的精髓。

academic

He summarized the essence of the theory in one sentence.

4

这种管理模式的精髓在于以人为本。

business

The essence of this management model lies in being people-oriented.

5

你能领悟到这段音乐的精髓吗?

everyday

Can you grasp the essence of this piece of music?

語族

名詞
精髓

よく使う組み合わせ

文化精髓 cultural essence
艺术精髓 artistic essence
领会精髓 to grasp the essence
理论精髓 essence of a theory
吸收精髓 to absorb the essence

よく使うフレーズ

掌握精髓

to master the essence

精髓所在

where the essence lies

よく混同される語

精髓 vs 核心

核心 (core) emphasizes the central part or main point, while 精髓 (essence) emphasizes the most refined or spiritual quality of something.

📝

使い方のコツ

A high-level word useful for discussing culture, literature, and philosophy in IELTS Task 2.

⚠️

よくある間違い

Do not confuse with '精华' (jīnghuá), which is often used for physical extracts (like skincare essence), though they are synonyms in abstract contexts.

💡

覚え方のコツ

精 (Refined) + 髓 (Marrow). Like the marrow inside a bone, it's the most essential part hidden deep inside.

📖

語源

Derived from ancient medical terms for refined substances and bone marrow.

文法パターン

...的精髓 领会/掌握...的精髓
🌍

文化的な背景

Often used in China when discussing 'National Essence' (国粹) like Peking Opera.

クイックテスト

只有深入生活,才能创作出具有时代___的作品。

正解!

正解は: 精髓

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める