B1 noun ニュートラル

酬劳

/tʂʰoʊ˧˥ laʊ˧˥/

Payment or reward given in exchange for work, services, or help; remuneration.

例文

3 / 5
1

我想知道这份兼职的酬劳是多少。

I want to know how much the pay is for this part-time job.

2

公司根据员工的表现支付酬劳。

The company pays remuneration based on employees' performance.

3

虽然工作辛苦,但酬劳很高。

Although the work is hard, the reward is high.

語族

名詞
酬劳
Verb
酬谢
💡

覚え方のコツ

Think of '酬' (repay/reward) and '劳' (labor/work). Reward for labor.

クイックテスト

他因为帮助警察抓住了小偷而获得了___。

正解!

正解は: 酬劳

例文

1

我想知道这份兼职的酬劳是多少。

informal

I want to know how much the pay is for this part-time job.

2

公司根据员工的表现支付酬劳。

business

The company pays remuneration based on employees' performance.

3

虽然工作辛苦,但酬劳很高。

everyday

Although the work is hard, the reward is high.

4

作为酬劳,他被邀请参加了晚宴。

formal

As a reward, he was invited to the dinner party.

5

医生应得合理的酬劳。

academic

Doctors deserve reasonable remuneration.

語族

名詞
酬劳
Verb
酬谢

よく使う組み合わせ

丰厚酬劳 generous reward
获得酬劳 to receive payment
支付酬劳 to pay remuneration
应得的酬劳 well-deserved reward
作为酬劳 as a reward/payment

よく使うフレーズ

劳动酬劳

labor remuneration

额外酬劳

extra reward

象征性酬劳

token payment

よく混同される語

酬劳 vs 薪水

薪水 is a regular salary; 酬劳 can be a one-time payment or reward for a specific service.

📝

使い方のコツ

More formal than '钱' (money) and broader than '工资' (salary).

⚠️

よくある間違い

Sometimes written as '酬劳费', which is redundant but used in casual speech.

💡

覚え方のコツ

Think of '酬' (repay/reward) and '劳' (labor/work). Reward for labor.

📖

語源

Combines 'chóu' (to reciprocate) and 'láo' (toil).

文法パターン

支付...酬劳 获得...酬劳

クイックテスト

他因为帮助警察抓住了小偷而获得了___。

正解!

正解は: 酬劳

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める