归属感
A sense of belonging; the feeling of being happy or comfortable as part of a group or institution.
例文
3 / 5员工如果缺乏归属感，离职率就会上升。
If employees lack a sense of belonging, the turnover rate will rise.
在异国他乡，他很难找到归属感。
In a foreign land, it is difficult for him to find a sense of belonging.
学校应该营造一种让每个学生都有归属感的氛围。
Schools should create an atmosphere where every student feels a sense of belonging.
語族
覚え方のコツ
归 (return/belong to) + 属 (category/family) + 感 (feeling). The feeling of returning to your family.
クイックテスト
为了让新员工更有____，公司组织了团建活动。
正解！
正解は： 归属感
例文
员工如果缺乏归属感，离职率就会上升。
businessIf employees lack a sense of belonging, the turnover rate will rise.
在异国他乡，他很难找到归属感。
everydayIn a foreign land, it is difficult for him to find a sense of belonging.
学校应该营造一种让每个学生都有归属感的氛围。
academicSchools should create an atmosphere where every student feels a sense of belonging.
这种文化活动增强了民族归属感。
formalThis cultural activity strengthened the sense of national belonging.
加入这个俱乐部让我有了归属感。
informalJoining this club gave me a sense of belonging.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
有一种归属感
to have a sense of belonging
归属地
place of origin/registration
集体归属感
collective sense of belonging
よく混同される語
认同感 is 'sense of identity/agreement,' whereas 归属感 is specifically about 'feeling at home' in a group.
使い方のコツ
Very common in IELTS writing tasks related to migration, city life, and workplace culture.
よくある間違い
Sometimes learners say '感觉归属,' which is incorrect. Use '有归属感' or '感到有归属感'.
覚え方のコツ
归 (return/belong to) + 属 (category/family) + 感 (feeling). The feeling of returning to your family.
語源
归 (to return), 属 (to belong), and 感 (feeling/sense).
文法パターン
文化的な背景
Collective belonging is a core value in traditional Chinese culture (Confucianism).
クイックテスト
为了让新员工更有____，公司组织了团建活动。
正解！
正解は： 归属感
Sociologyの関連語
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める