B1 noun ニュートラル

意见

/i⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

A thought, view, or judgment formed about something. It can also refer to a suggestion or a complaint depending on the context.

例文

3 / 5
1

我只是发表一下我的个人意见。

I'm just expressing my personal opinion.

2

欢迎各位专家提出宝贵意见。

Experts are welcome to provide valuable suggestions.

3

他对我总是有意见。

He always has a problem with me (is dissatisfied).

語族

名詞
意见
💡

覚え方のコツ

Think of '意' (meaning/thought) and '见' (to see) — how you see the meaning of something.

クイックテスト

如果你对公司的管理有任何___,可以写在匿名信封里。

正解!

正解は: 意见

例文

1

我只是发表一下我的个人意见。

everyday

I'm just expressing my personal opinion.

2

欢迎各位专家提出宝贵意见。

formal

Experts are welcome to provide valuable suggestions.

3

他对我总是有意见。

informal

He always has a problem with me (is dissatisfied).

4

该研究总结了公众对新政策的意见。

academic

The study summarizes public opinions on the new policy.

5

我们非常重视客户的反馈意见。

business

We attach great importance to customer feedback.

語族

名詞
意见

よく使う組み合わせ

发表意见 to express an opinion
听取意见 to listen to opinions
交换意见 to exchange views
有意见 to have a complaint/objection
反面意见 dissenting opinion

よく使うフレーズ

征求意见

to seek opinions

意见分歧

difference of opinion

意见箱

suggestion box

よく混同される語

意见 vs 建议

'建议' is a suggestion for action; '意见' is a view or judgment (can be positive or negative).

📝

使い方のコツ

In informal contexts, '对某人有意见' means you are unhappy with that person.

⚠️

よくある間違い

Don't confuse '意见' (opinion) with '意图' (intention).

💡

覚え方のコツ

Think of '意' (meaning/thought) and '见' (to see) — how you see the meaning of something.

📖

語源

From '意' (thought) and '见' (view).

文法パターン

对...有意见 提出意见
🌍

文化的な背景

In Chinese meetings, people often wait for the leader to express their '意见' first.

クイックテスト

如果你对公司的管理有任何___,可以写在匿名信封里。

正解!

正解は: 意见

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める