تفريغ
The act of emptying something or converting data/audio into a different format (like transcription).
예시
3 / 5يجب تفريغ الشحنة في الميناء.
The cargo must be unloaded at the port.
تفريغ البيانات استغرق وقتاً طويلاً.
Data transcription/dumping took a long time.
ساعدني في تفريغ الصناديق.
Help me empty the boxes.
어휘 가족
암기 팁
Faragh means 'Empty'. Tafreegh is 'To make empty'.
빠른 퀴즈
قمت بـ ___ محتوى الفيديو إلى نص مكتوب.
정답!
정답은: تفريغ
예시
يجب تفريغ الشحنة في الميناء.
businessThe cargo must be unloaded at the port.
تفريغ البيانات استغرق وقتاً طويلاً.
academicData transcription/dumping took a long time.
ساعدني في تفريغ الصناديق.
everydayHelp me empty the boxes.
تم تفريغ البطارية تماماً.
informalThe battery was completely drained.
يتم تفريغ الهواء من العلبة.
scienceAir is being evacuated from the can.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
تفريغ المهام
delegating/emptying tasks
تفريغ النص
transcribing text
أريد تفريغ طاقتي
I want to vent my energy
자주 혼동되는 단어
إخلاء is usually for evacuating people or a building, while تفريغ is for contents or data.
사용 참고사항
Very common in digital work (transcription) and logistics (unloading).
자주 하는 실수
Using 'إفراغ' which is more for liquids, whereas 'تفريغ' is for organized contents or technical processes.
암기 팁
Faragh means 'Empty'. Tafreegh is 'To make empty'.
어원
From the root (ف ر غ) meaning to be empty or finished.
문법 패턴
빠른 퀴즈
قمت بـ ___ محتوى الفيديو إلى نص مكتوب.
정답!
정답은: تفريغ
관련 어휘
technology 관련 단어
أداة
B1A physical object or an abstract means used to perform a task or achieve a goal. Used metaphorically in IELTS for 'analytical tools'.
افتراضي
B1Relating to something that is not real but made to appear so by software (virtual), or something based on a hypothesis (hypothetical).
اختراع
B1The action of creating or designing something that has not existed before, typically a process or device. It is a key driver of human progress.
بيانات
B1Information, especially facts or numbers, collected to be examined and considered and used to help decision-making. In academic contexts, it refers to the raw material of research.
مواصفات
B1A detailed description of the design and materials used to make something; specific requirements.
تحقق
B1The process of establishing the truth, accuracy, or validity of something.
استعادة
B1The action of returning something to a former owner, place, or condition; recovery of something lost.
تحديث
B1The act of making something modern or up to date, such as software, a building, or a system of thought.
كهربائي
B1Relating to electricity or powered by electricity. It describes appliances, circuits, or energy forms.
برنامج
B1A planned series of future events, items, or performances, or a set of coded instructions for a computer.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작