B1 noun 중립

بيانات

/ba.jaː.naːt/

Information, especially facts or numbers, collected to be examined and considered and used to help decision-making. In academic contexts, it refers to the raw material of research.

예시

3 / 5
1

يجب علينا جمع البيانات بدقة.

We must collect the data accurately.

2

البيانات المسجلة في الحاسوب آمنة.

The data recorded on the computer is safe.

3

هل يمكنك مراجعة هذه البيانات؟

Can you review this data?

어휘 가족

명사
بيان
Verb
بَيَّنَ
부사
بيانياً
형용사
بياني
💡

암기 팁

Think of 'Bayanat' as 'Beyond-at' (information that goes beyond just words).

빠른 퀴즈

قام الباحث بجمع الـ... اللازمة للدراسة.

정답!

정답은: بيانات

예시

1

يجب علينا جمع البيانات بدقة.

academic

We must collect the data accurately.

2

البيانات المسجلة في الحاسوب آمنة.

business

The data recorded on the computer is safe.

3

هل يمكنك مراجعة هذه البيانات؟

formal

Can you review this data?

4

فقدت كل بياناتي الشخصية.

everyday

I lost all my personal data.

5

تعتمد الدراسة على بيانات حقيقية.

informal

The study relies on real data.

어휘 가족

명사
بيان
Verb
بَيَّنَ
부사
بيانياً
형용사
بياني

자주 쓰는 조합

جمع البيانات Data collection
تحليل البيانات Data analysis
قاعدة بيانات Database
حماية البيانات Data protection
بيانات إحصائية Statistical data

자주 쓰는 구문

بناءً على البيانات

Based on the data

إدخال البيانات

Data entry

تحديث البيانات

Data update

자주 혼동되는 단어

بيانات vs معلومات

Data is raw facts, while information is processed and meaningful.

📝

사용 참고사항

Used primarily as a plural noun in Arabic (singular 'Bayan' exists but is rarely used for 'data').

⚠️

자주 하는 실수

Learners often treat it as singular because 'data' is sometimes used as singular in English.

💡

암기 팁

Think of 'Bayanat' as 'Beyond-at' (information that goes beyond just words).

📖

어원

From the Arabic root (b-y-n) meaning clarity or separation.

문법 패턴

تُعامل معاملة الجمع المؤنث السالم تأتي غالباً مع أفعال مثل جمع، حلل، قارن

빠른 퀴즈

قام الباحث بجمع الـ... اللازمة للدراسة.

정답!

정답은: بيانات

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작