تنفيذ
The act of carrying out a plan, order, or course of action. It describes the transition from the planning phase to the actual doing phase.
예시
3 / 5القرار قيد التنفيذ الآن.
The decision is currently under implementation.
يجب تنفيذ التعليمات بدقة.
The instructions must be carried out accurately.
واجهنا صعوبات في تنفيذ المشروع.
We faced difficulties in implementing the project.
어휘 가족
암기 팁
Think of 'Executive' - in Arabic, it is 'Tanfidhi'.
빠른 퀴즈
سيتم _____ المشروع في بداية العام القادم.
정답!
정답은: تنفيذ
예시
القرار قيد التنفيذ الآن.
formalThe decision is currently under implementation.
يجب تنفيذ التعليمات بدقة.
everydayThe instructions must be carried out accurately.
واجهنا صعوبات في تنفيذ المشروع.
businessWe faced difficulties in implementing the project.
تتم دراسة آليات تنفيذ القانون.
academicThe mechanisms for implementing the law are being studied.
نفذت الأكل كله؟
informalDid you finish (carry out the action of eating) all the food?
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
دخل حيز التنفيذ
came into effect
المدير التنفيذي
Executive Director / CEO
سرعة التنفيذ
speed of execution
자주 혼동되는 단어
'Tanfidh' is implementation, while 'Nafadh' is running out of something or penetration.
사용 참고사항
Very common in business and political discourse when moving from ideas to actions.
자주 하는 실수
Mixing up the spelling with words containing similar sounds like 'Dhal' instead of 'Dhal'.
암기 팁
Think of 'Executive' - in Arabic, it is 'Tanfidhi'.
어원
From the root n-f-dh (نفذ) meaning to pass through or be carried out.
문법 패턴
빠른 퀴즈
سيتم _____ المشروع في بداية العام القادم.
정답!
정답은: تنفيذ
관련 어휘
A conclusion or resolution reached after consideration. It i...
خطةA set of decisions about how to do something in the future.
هدفA result that one is attempting to achieve; an ambition or e...
إدارةThe process of dealing with or controlling things or people....
مشروعAn individual or collaborative enterprise that is carefully...
business 관련 단어
استراتيجية
B1A plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim, especially in business or war.
دعم
B1The provision of assistance, encouragement, or financial backing. It can be emotional, technical, or financial.
تقرير
B1A spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated. In an academic context, it is a formal document presenting findings.
قطاع
B1An area or portion that is distinct from others. It is most commonly used to describe parts of a country's economy (e.g., public sector, private sector).
استثمار
B1The act of putting money, effort, or time into something to make a profit or get an advantage. It is a core concept in economics and personal development.
كفاءة
B1The ability to do something successfully or without waste. It refers to both human skills and machine performance.
تنظيم
B1The act of arranging something in a structured or orderly way. It can also refer to a group or administrative body.
إنتاجية
B1The rate at which goods are produced or work is completed, especially in relation to the time and effort spent.
توظيف
B1The act of hiring someone for a job, or the effective utilization of skills, money, or resources for a specific purpose.
ترقية
B1An advancement in rank or position within an organization or hierarchy.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작