تنفيذ
The act of carrying out a plan, order, or course of action. It describes the transition from the planning phase to the actual doing phase.
مثالها
3 از 5القرار قيد التنفيذ الآن.
The decision is currently under implementation.
يجب تنفيذ التعليمات بدقة.
The instructions must be carried out accurately.
واجهنا صعوبات في تنفيذ المشروع.
We faced difficulties in implementing the project.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Executive' - in Arabic, it is 'Tanfidhi'.
آزمون سریع
سيتم _____ المشروع في بداية العام القادم.
درسته!
پاسخ صحیح این است: تنفيذ
مثالها
القرار قيد التنفيذ الآن.
formalThe decision is currently under implementation.
يجب تنفيذ التعليمات بدقة.
everydayThe instructions must be carried out accurately.
واجهنا صعوبات في تنفيذ المشروع.
businessWe faced difficulties in implementing the project.
تتم دراسة آليات تنفيذ القانون.
academicThe mechanisms for implementing the law are being studied.
نفذت الأكل كله؟
informalDid you finish (carry out the action of eating) all the food?
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
دخل حيز التنفيذ
came into effect
المدير التنفيذي
Executive Director / CEO
سرعة التنفيذ
speed of execution
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Tanfidh' is implementation, while 'Nafadh' is running out of something or penetration.
نکات کاربردی
Very common in business and political discourse when moving from ideas to actions.
اشتباهات رایج
Mixing up the spelling with words containing similar sounds like 'Dhal' instead of 'Dhal'.
راهنمای حفظ
Think of 'Executive' - in Arabic, it is 'Tanfidhi'.
ریشه کلمه
From the root n-f-dh (نفذ) meaning to pass through or be carried out.
الگوهای دستوری
آزمون سریع
سيتم _____ المشروع في بداية العام القادم.
درسته!
پاسخ صحیح این است: تنفيذ
واژگان مرتبط
A conclusion or resolution reached after consideration. It i...
خطةA set of decisions about how to do something in the future.
هدفA result that one is attempting to achieve; an ambition or e...
إدارةThe process of dealing with or controlling things or people....
مشروعAn individual or collaborative enterprise that is carefully...
واژههای بیشتر business
تصفية
B1The process of removing impurities or unwanted elements. In business, it refers to closing a company or settling debts; in common use, it refers to clearing or filtering.
يؤسس
B1To set up, start, or create an organization, system, or set of rules. It implies building something intended to last.
قسم
B1A separate part of a larger whole, such as an organization, a book, or a building. It refers to a department or a section.
تفويض
B1The act of granting someone the authority or power to act on your behalf; delegation.
تَوْظِيف
B2The act of employing someone for a job, or the strategic use and utilization of resources, skills, or technology for a specific purpose.
جَدْوَلَة
B2The act of arranging or planning something to happen at a particular time; scheduling. Essential for TOEFL tasks involving time management or office scenarios.
تَكْرِيس
B2The act of dedicating or devoting time, effort, or resources to a specific cause or objective. It often implies a high level of commitment and focus.
تَلَافِي
B2The act of avoiding, averting, or rectifying a mistake or an undesirable situation before it worsens.
تَقْرِير
B2A spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated.
اِقْتِصَاد
B2The system of production, distribution, and consumption of goods and services. It also means the careful management of resources to avoid waste (thrift).
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری