B2 noun 중립

خلاف

/xi.laːf/

A disagreement, argument, or dispute between people. It can also refer to the state of being different or contrary to something.

예시

3 / 5
1

هناك خلاف في وجهات النظر حول المشروع.

There is a disagreement in viewpoints about the project.

2

خلافاً لما يقال، التجربة كانت ناجحة.

Contrary to what is said, the experiment was successful.

3

حصل خلاف بسيط بيني وبين أخويا.

A small disagreement happened between me and my brother.

어휘 가족

명사
خلاف
Verb
خالف
부사
بخلاف
형용사
مُخالف
💡

암기 팁

Khilaf sounds like 'Cliff' - a disagreement can make a relationship fall off a cliff.

빠른 퀴즈

انتهى الاجتماع دون التوصل إلى حل للـ ___ القائم.

정답!

정답은: الخلاف

예시

1

هناك خلاف في وجهات النظر حول المشروع.

business

There is a disagreement in viewpoints about the project.

2

خلافاً لما يقال، التجربة كانت ناجحة.

academic

Contrary to what is said, the experiment was successful.

3

حصل خلاف بسيط بيني وبين أخويا.

informal

A small disagreement happened between me and my brother.

4

يجب حل الخلافات بالطرق السلمية.

formal

Disputes must be resolved through peaceful means.

5

لا يوجد أي خلاف على جودة هذا المنتج.

everyday

There is no dispute over the quality of this product.

어휘 가족

명사
خلاف
Verb
خالف
부사
بخلاف
형용사
مُخالف

자주 쓰는 조합

خلاف حاد sharp disagreement
حل الخلاف resolve the dispute
نقطة خلاف point of contention
خلافاً لـ contrary to
خلاف ودي friendly disagreement

자주 쓰는 구문

لا خلاف عليه

undisputed

محل خلاف

controversial/subject of dispute

خلاف فكري

intellectual disagreement

자주 혼동되는 단어

خلاف vs اختلاف

Ikhtilaf is a natural difference (diversity); Khilaf is a conflict or disagreement.

📝

사용 참고사항

Use 'Khilaf' when referring to an argument; use 'Ikhtilaf' for general differences.

⚠️

자주 하는 실수

Using 'Khilaf' when they mean 'Ikhtilaf' (neutral difference).

💡

암기 팁

Khilaf sounds like 'Cliff' - a disagreement can make a relationship fall off a cliff.

📖

어원

From the root (kh-l-f) meaning to come after or to be behind/contrary.

문법 패턴

Commonly used in the phrase 'خلافاً لـ' (contrary to).

빠른 퀴즈

انتهى الاجتماع دون التوصل إلى حل للـ ___ القائم.

정답!

정답은: الخلاف

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작