A1 Expression 중립 3분 분량

Good evening

Evening greeting

Use `Good evening` to say hello after sunset; use `Good night` only when leaving or going to bed.

15초 만에

  • A polite greeting used after 5:00 PM or 6:00 PM.
  • Use it to say hello, never to say goodbye.
  • Perfect for restaurants, meetings, and meeting new people.

This is a polite way to say hello to someone after the sun starts to go down. It is the evening version of saying 'Good morning' or 'Good afternoon'.

주요 예문

3 / 6
1

Entering a nice restaurant

Good evening, we have a reservation for two.

Good evening, we have a reservation for two.

💼
2

Greeting a neighbor while walking the dog

Good evening, Mr. Jones! Lovely weather, isn't it?

Good evening, Mr. Jones! Lovely weather, isn't it?

🤝
3

Starting a formal presentation

Good evening, everyone, thank you for coming tonight.

Good evening, everyone, thank you for coming tonight.

👔
🌍

문화적 배경

This phrase dates back centuries as a standard polite greeting. In modern times, it is the hallmark of the hospitality industry; you will almost always hear it from a hotel concierge or a waiter at a high-end restaurant. It distinguishes between the 'working day' and the 'social evening'.

⚠️

Don't say it when leaving

If you say `Good evening` while walking out the door, people will be confused. Use `Good night` to end the day.

💡

The 'Evening' shortcut

Dropping the 'Good' and just saying `Evening!` with a nod makes you sound like a local and very relaxed.

15초 만에

  • A polite greeting used after 5:00 PM or 6:00 PM.
  • Use it to say hello, never to say goodbye.
  • Perfect for restaurants, meetings, and meeting new people.

What It Means

Good evening is your go-to greeting for the later part of the day. It is a warm, polite way to acknowledge someone. Think of it as a bridge between the busy afternoon and the quiet night. It shows you are friendly and respectful. Unlike Good night, which is for leaving, this is how you start a conversation.

How To Use It

Simply say it when you first see someone after 5:00 PM or 6:00 PM. You can use it by itself or follow it with a question. For example, Good evening, how are you? is a classic. It works for one person or a whole room. If you walk into a dinner party, just announce it to the group. It makes you sound confident and well-mannered.

When To Use It

Use it when you enter a restaurant for dinner. Use it when meeting a date at a bar. It is perfect for starting a business meeting late in the day. You can also use it when passing a neighbor on a walk. It is great for formal events like weddings or galas. Even at the grocery store, it is a nice way to greet the cashier.

When NOT To Use It

Do not use this to say goodbye. That is the biggest mistake people make! If you are leaving, use Good night instead. Also, do not use it at 10:00 AM unless you want to be funny. It is too formal for your very best friends. With them, a simple Hey or What's up is better. Avoid it if you are in a huge rush and cannot stop.

Cultural Background

In English-speaking cultures, greeting people based on the time of day is a sign of politeness. It comes from an era when social etiquette was very strict. Today, it is less about rules and more about being pleasant. In places like the UK or the US, using this phrase makes you seem more professional. It creates a 'soft' start to an evening interaction. It is much warmer than a cold 'Hello'.

Common Variations

If you want to be less formal, just say Evening!. This is very common in casual settings. In some places, you might hear Good eve, but that is rare. You can add names, like Good evening, Sarah. For a group, try Good evening, everyone. If you are feeling fancy, you might hear A very good evening to you. These all serve the same purpose of making people feel welcome.

사용 참고사항

This phrase is neutral to formal. It is highly reliable for professional settings but can be shortened to `Evening!` for a more relaxed, casual vibe.

⚠️

Don't say it when leaving

If you say `Good evening` while walking out the door, people will be confused. Use `Good night` to end the day.

💡

The 'Evening' shortcut

Dropping the 'Good' and just saying `Evening!` with a nod makes you sound like a local and very relaxed.

💬

The 5 PM Rule

Most English speakers switch from `Good afternoon` to `Good evening` right around 5:00 PM, regardless of when the sun actually sets.

예시

6
#1 Entering a nice restaurant
💼

Good evening, we have a reservation for two.

Good evening, we have a reservation for two.

Sets a polite tone for the service staff.

#2 Greeting a neighbor while walking the dog
🤝

Good evening, Mr. Jones! Lovely weather, isn't it?

Good evening, Mr. Jones! Lovely weather, isn't it?

Friendly and neighborly.

#3 Starting a formal presentation
👔

Good evening, everyone, thank you for coming tonight.

Good evening, everyone, thank you for coming tonight.

A standard way to begin a speech.

#4 Texting a group chat for dinner plans
😊

Evening guys! Are we still meeting at 8?

Evening guys! Are we still meeting at 8?

Shortened version for casual texting.

#5 A funny mistake with a friend
😄

Good evening! Oh wait, it's only 2 PM. I need more coffee.

Good evening! Oh wait, it's only 2 PM. I need more coffee.

Using it at the wrong time for a joke.

#6 Visiting a sick relative late in the day
💭

Good evening, Grandma, I brought you some flowers.

Good evening, Grandma, I brought you some flowers.

Gentle and respectful greeting.

셀프 테스트

Choose the correct greeting for 7:00 PM.

___, sir. Welcome to the Grand Hotel.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Good evening

Since it is 7:00 PM, the sun is likely down or setting, making it evening.

Decide if you are arriving or leaving.

You walk into a party at 8:00 PM. You say: '___!'

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Good evening

You use `Good evening` to say hello when you arrive. `Good night` is for leaving.

🎉 점수: /2

시각 학습 자료

Formality of Evening Greetings

Casual

Used with friends or family.

Evening!

Neutral

Standard polite greeting for most situations.

Good evening.

Formal

Very respectful, used in business or luxury settings.

A very good evening to you, sir.

Where to use 'Good evening'

Good evening
🍽️

Fine Dining

Greeting the host

🎤

Work Event

Starting a speech

🏘️

Neighborhood

Passing a friend

🏨

Hotel

Checking in late

자주 묻는 질문

10 질문

Use Good evening to say hello when you arrive. Use Good night to say goodbye when you leave or go to sleep.

Usually, people start using it around 5:00 PM or 6:00 PM. If it is dark outside, it is definitely time for Good evening.

It can be a bit stiff. With close friends, you usually just say Hey or Hi, but saying Evening! is a nice middle ground.

Yes, if you are writing the email late in the day, Good evening is a very professional way to start.

Yes, if you are just meeting someone for the first time that night, you still say Good evening.

The easiest way is to say it back: Good evening! or Good evening, how are you?.

The stress is usually on the first syllable of evening: GOOD eve-ning.

No, it is just a casual, shortened version of the full phrase. It is safe to use in most informal places.

If the interview is late in the day, absolutely. It shows you have good social manners.

Yes, it is universally understood and used in the US, UK, Canada, Australia, and beyond.

관련 표현

Good night

A way to say goodbye at night or before bed.

Good afternoon

A greeting used between noon and 5:00 PM.

How's your evening going?

A friendly way to ask how someone's night is progressing.

Have a nice evening

A polite way to say goodbye during the evening hours.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작