Verbs That Work Like
In Spanish, things please you; you don't like things—the object controls the verb's number.
The Rule in 30 Seconds
- The object becomes the subject and dictates the verb ending.
- Use 'me', 'te', 'le', 'nos', 'os', 'les' instead of 'yo', 'tú'.
- The verb usually only has two forms: singular or plural.
- Place the person receiving the feeling before the verb.
Quick Reference
| Pronoun | Singular Verb | Plural Verb | English Meaning |
|---|---|---|---|
| me | gusta | gustan | I like... |
| te | encanta | encantan | You love... |
| le | interesa | interesan | He/She likes... |
| nos | duele | duelen | We hurt... |
| os | importa | importan | You all care... |
| les | molesta | molestan | They mind... |
주요 예문
3 / 9Me gusta el café por la mañana.
I like coffee in the morning.
A mis amigos les encantan las películas de terror.
My friends love horror movies.
Me duelen los pies después de caminar tanto.
My feet hurt after walking so much.
The 'A' Rule
If you use a name, you MUST use 'A'. Say 'A Juan le gusta', not 'Juan le gusta'. Think of 'A' as the delivery address for the feeling.
No 'Yo' Allowed
Never put 'Yo' directly before 'gusta'. It's the most common giveaway that you're translating from English. Stick to 'Me'.
The Rule in 30 Seconds
- The object becomes the subject and dictates the verb ending.
- Use 'me', 'te', 'le', 'nos', 'os', 'les' instead of 'yo', 'tú'.
- The verb usually only has two forms: singular or plural.
- Place the person receiving the feeling before the verb.
Overview
Welcome to one of the most famous quirks of the Spanish language. You probably already know how to say hola and gracias. But when you want to say "I like pizza," things get a little weird. In English, you are the subject. You are the one doing the liking. In Spanish, the pizza is the star of the show. Verbs like gustar work in reverse compared to English. Instead of saying "I like it," you are essentially saying "It is pleasing to me." It sounds a bit like Yoda or a medieval knight at first. Don't worry, though. Once you get the rhythm, it feels totally natural. This pattern isn't just for liking things. It covers how you feel, what hurts, and what interests you. It is a fundamental shift in how you view the world through language. You aren't just a doer; you are someone who experiences things.
How This Grammar Works
Think of these verbs as "backwards" verbs. In a standard sentence like "I eat bread," the structure is Subject + Verb + Object. With gustar and its friends, the structure flips. It becomes Indirect Object + Verb + Subject. The thing you are talking about is actually the subject. This means the verb must match that thing, not you. If you like one book, the verb is singular. If you like two books, the verb becomes plural. You are just the person receiving the feeling. You are the destination for the emotion. Imagine a tennis ball labeled "pleasure" being hit toward you. The ball (the object) is the one moving. You are just standing there catching it. This is why we use indirect object pronouns like me, te, and le. They show who the action is directed toward. It’s like a grammar traffic light. The light tells the action where to go.
Formation Pattern
- 1To build these sentences, follow these three simple steps:
- 2Start with an optional clarifier: Use
A+ a name or pronoun (likeA MaríaorA mí). This adds emphasis or clears up who you are talking about. - 3Add the Indirect Object Pronoun: This is mandatory. Use
me(me),te(you),le(him/her/you formal),nos(us),os(you all), orles(them/you all). - 4Use the Verb: Most of the time, you only need two forms. Use the third-person singular (e.g.,
gusta) for one thing or an action. Use the third-person plural (e.g.,gustan) for multiple things. - 5End with the Subject: This is the thing or person that triggers the feeling.
- 6Example:
A mí(Clarifier) +me(Pronoun) +encantan(Verb) +los tacos(Subject).
When To Use It
You will use this pattern constantly in daily life. Use it when ordering food to say what you like. Use it when shopping to say if the clothes te quedan (fit you) well. It’s perfect for job interviews when you say me interesa (I am interested in) the position. You’ll also need it at the doctor’s office. Instead of saying "I have a headache," you say me duele la cabeza (the head hurts me). It’s great for expressing opinions about movies, hobbies, or even people. If you find someone annoying, you might say me molesta (it bothers me). It’s the primary way to express your internal state regarding external things. Whether you are falling in love or just hate broccoli, this is your go-to structure.
When Not To Use It
Don't use this for every verb! Most Spanish verbs work just like English. If you are performing a physical action, like correr (to run) or beber (to drink), use the normal pattern. You wouldn't say me corre unless the road was somehow running you (which would be terrifying). Also, avoid using this when you want to say you "love" someone romantically in a deep way; use amar or querer for that. Encantar is for things or activities you love, like chocolate or dancing. Finally, don't use it when the object isn't the cause of the feeling. If you are actively looking for something, use buscar. If the thing is just missing, then you can use me falta.
Common Mistakes
The biggest trap is using yo. You will want to say Yo gusto la pizza. Stop right there! Your brain is trying to translate English word-for-word. Remember, yo is a subject pronoun, but here you need the indirect object me. Another classic mistake is forgetting to pluralize the verb. If you like las manzanas (apples), you must say me gustan. If you say me gusta las manzanas, it sounds like saying "The apples pleases me" in English. It’s a small detail, but native speakers will notice. Also, watch out for the le and les pronouns. Since le can mean him, her, or you (formal), it can be confusing. Always add the A + name part if you need to be specific. Yes, even native speakers mess this up sometimes when they are in a hurry, so don't beat yourself up!
Contrast With Similar Patterns
In English, we say "I am interested in art." The focus is on "I." In Spanish, Me interesa el arte puts the focus on the art. It’s as if the art has a magnetic power drawing your attention. Think of it like a physical sensation. If a bee stings you, you don't "sting the bee." The bee stings you. In Spanish, the pizza "likes" you back by being pleasing. This is similar to the English phrase "It matters to me." You don't "matter the issue"; the issue "matters to you." If you can remember that "it matters to me" structure, you’ve basically mastered the logic of gustar.
Quick FAQ
Q. Can I use gustar with verbs?
A. Yes! Just use the singular form: Me gusta bailar (I like to dance).
Q. What if I like two different activities?
A. Still use the singular! Me gusta cantar y bailar is correct.
Q. Is A mí me gusta redundant?
A. Technically yes, but we do it all the time for emphasis. It’s like saying "As for me, I like it."
Q. Why do my feet me duelen?
A. Because in Spanish, your feet are the ones doing the hurting to you. It’s not your fault!
Reference Table
| Pronoun | Singular Verb | Plural Verb | English Meaning |
|---|---|---|---|
| me | gusta | gustan | I like... |
| te | encanta | encantan | You love... |
| le | interesa | interesan | He/She likes... |
| nos | duele | duelen | We hurt... |
| os | importa | importan | You all care... |
| les | molesta | molestan | They mind... |
The 'A' Rule
If you use a name, you MUST use 'A'. Say 'A Juan le gusta', not 'Juan le gusta'. Think of 'A' as the delivery address for the feeling.
No 'Yo' Allowed
Never put 'Yo' directly before 'gusta'. It's the most common giveaway that you're translating from English. Stick to 'Me'.
Emphasis Trick
Use 'A mí me gusta' when you want to contrast your opinion with someone else's. It's like saying, 'Well, *I* personally like it!'
Don't be too intense
In Spanish, 'Me encanta' is very common for things you like a lot. Don't worry about sounding over-dramatic; it's just how people talk about good tacos!
예시
9Me gusta el café por la mañana.
Focus: Me gusta
I like coffee in the morning.
The coffee is singular, so we use 'gusta'.
A mis amigos les encantan las películas de terror.
Focus: les encantan
My friends love horror movies.
The movies are plural, so 'encantar' becomes 'encantan'.
Me duelen los pies después de caminar tanto.
Focus: Me duelen
My feet hurt after walking so much.
Doler works exactly like gustar; the feet are the subject.
Esta chaqueta te queda muy bien.
Focus: te queda
This jacket fits you very well.
Quedar is used for how clothing fits or looks on someone.
¿A usted le interesa este proyecto?
Focus: le interesa
Are you (formal) interested in this project?
Using 'le' and 'a usted' for formal address.
✗ Yo gusto los gatos → ✓ Me gustan los gatos.
Focus: Me gustan
I like cats.
Never use 'yo' with gustar; match the verb to the plural cats.
✗ Me gusta las manzanas → ✓ Me gustan las manzanas.
Focus: gustan
I like apples.
The verb must be plural because apples are plural.
Nos faltan diez euros para pagar la cuenta.
Focus: Nos faltan
We are short ten euros to pay the bill.
Faltar expresses what is missing or lacking.
Me parece que esta es una mala idea.
Focus: Me parece
It seems to me that this is a bad idea.
Parecer is used to give opinions.
셀프 테스트
Choose the correct form of the verb 'interesar' based on the subject.
A nosotros nos ___ mucho los libros de historia.
The subject is 'los libros' (plural), so the verb must be 'interesan'.
Select the correct pronoun for the sentence.
A María ___ duele la espalda.
For 'María' (3rd person singular), the indirect object pronoun is 'le'.
Complete the sentence with the correct verb form for an activity.
A ti te ___ cocinar para tu familia.
When the subject is an infinitive verb like 'cocinar', we always use the singular 'gusta'.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
English vs. Spanish Logic
Choosing the Verb Ending
Is the thing you like an action (verb)?
Is the thing you like plural?
Always use singular.
Use plural.
Common Scenarios
At the Restaurant
- • Me gusta la sopa
- • Me encantan los postres
At the Doctor
- • Me duele la garganta
- • Me duelen los oídos
Shopping
- • Me queda bien
- • Me faltan cinco dólares
자주 묻는 질문
20 질문Because in Spanish, 'gustar' doesn't mean 'to like'; it means 'to be pleasing'. You are saying 'I am pleasing pizza', which makes no sense unless you are edible!
If you list two singular nouns, the verb usually becomes plural: Me gustan el pan y el queso. They combine to form a plural subject.
No, le can mean him, her, or you (formal). That is why we often add A él, A ella, or A usted to make it clear.
Yes, but be careful! Me gustas usually means 'I am attracted to you'. If you just like them as a friend, say Me cae bien.
Just put 'no' at the very beginning. No me gusta la lluvia. The 'no' always goes before the pronoun.
Only the pronoun changes, not the verb, unless the body parts are plural. Me duele la mano vs Me duelen las manos.
Gustar is 'to like', while encantar is 'to love' or 'to be enchanted by'. Note that encantar is never used in the plural for the person (no 'encantamos').
Nosotros is a subject pronoun, but here we need the indirect object pronoun nos because the feeling is being directed *to* us.
Absolutely! Mucho stays singular because it’s an adverb describing how much you like something. Me gustan mucho los perros.
You just change the tense of the verb gustar. For example, Me gustaba la música (I used to like the music).
No, it's optional. Use it for emphasis or to clarify. Me gusta is perfectly fine on its own.
It can, but in this structure, it means 'to matter' or 'to care about'. No me importa means 'I don't care' or 'It doesn't matter to me'.
Just use the 'te' form with question marks: ¿Te gusta la pizza?. The structure stays exactly the same.
Yes. Me gusta eso is a very common way to say 'I like that'.
It means 'It fits me well' or 'It looks good on me'. We use it for clothes, hats, or even hairstyles.
Because the verb matches the thing they like. If the whole group likes one pizza, it's les gusta la pizza.
Yes, gusto, but it's rare. It would mean 'I am pleasing to someone'. Yo le gusto a ella means 'She likes me'.
You can say Me gusta muchísimo or Me gusta un montón.
Yes, Me interesa ese autor means 'I am interested in that author'.
No. Reflexive verbs (like lavarse) mean you do something to yourself. Gustar verbs mean something else does something to you.
관련 문법 규칙
Preterite of Saber:
Overview Welcome to one of the coolest shifts in Spanish grammar. Most verbs describe an action that stays the same. Bu...
Verbos con raíz
Overview Welcome to the world of Spanish stem-changing verbs! You might have heard people call these "boot verbs." Why?...
El pretérito indefinido
Overview Welcome to your new favorite tool for storytelling. The `pretérito indefinido` is the Spanish Past Simple. It...
The Irregular Verb Ir
Overview The verb `ir` is a total rebel. It means "to go" in English. It is one of the most useful verbs in Spanish. Yo...
Future and Conditional Shared Ir
Overview Imagine you just found a "buy one, get one free" deal. That is exactly what this grammar rule is. In Spanish,...
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작