B1 noun 중립

donnée

/dɔ.ne/

Individual facts, statistics, or items of information, often used as a basis for reasoning, discussion, or calculation.

예시

3 / 5
1

Il me manque une donnée pour finir le problème.

I am missing one piece of data to finish the problem.

2

La protection des données est une priorité.

Data protection is a priority.

3

J'ai plus de données sur mon téléphone.

I have no more data on my phone.

어휘 가족

명사
donnée
Verb
donner
부사
null
형용사
donné
💡

암기 팁

Think of 'donnée' as something that is 'given' (from the verb donner) to you to work with.

빠른 퀴즈

Il faut protéger ses ___ personnelles sur Internet.

정답!

정답은: données

예시

1

Il me manque une donnée pour finir le problème.

everyday

I am missing one piece of data to finish the problem.

2

La protection des données est une priorité.

formal

Data protection is a priority.

3

J'ai plus de données sur mon téléphone.

informal

I have no more data on my phone.

4

Les données recueillies infirment l'hypothèse.

academic

The collected data disprove the hypothesis.

5

Nous analysons les données de vente du trimestre.

business

We are analyzing the quarterly sales data.

어휘 가족

명사
donnée
Verb
donner
부사
null
형용사
donné

자주 쓰는 조합

base de données database
traitement de données data processing
recueillir des données to collect data
données personnelles personal data
analyser les données to analyze data

자주 쓰는 구문

banque de données

data bank

saisie de données

data entry

une donnée fondamentale

a fundamental fact

자주 혼동되는 단어

donnée vs donner

Donner is the verb 'to give', while donnée is the noun 'data'.

📝

사용 참고사항

In the singular, 'une donnée' refers to a single fact or an input in a problem. In the plural, it refers to a set of information.

⚠️

자주 하는 실수

English speakers often treat 'data' as singular or plural; in French, 'données' is strictly plural when referring to a set.

💡

암기 팁

Think of 'donnée' as something that is 'given' (from the verb donner) to you to work with.

📖

어원

Past participle of 'donner' (to give), from Latin 'dare'.

문법 패턴

une base de données des données sur + noun

빠른 퀴즈

Il faut protéger ses ___ personnelles sur Internet.

정답!

정답은: données

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작