B1 noun Neutro

donnée

/dɔ.ne/

Individual facts, statistics, or items of information, often used as a basis for reasoning, discussion, or calculation.

Exemplos

3 de 5
1

Il me manque une donnée pour finir le problème.

I am missing one piece of data to finish the problem.

2

La protection des données est une priorité.

Data protection is a priority.

3

J'ai plus de données sur mon téléphone.

I have no more data on my phone.

Família de palavras

Substantivo
donnée
Verb
donner
Advérbio
null
Adjetivo
donné
💡

Dica de memorização

Think of 'donnée' as something that is 'given' (from the verb donner) to you to work with.

Quiz rápido

Il faut protéger ses ___ personnelles sur Internet.

Correto!

A resposta correta é: données

Exemplos

1

Il me manque une donnée pour finir le problème.

everyday

I am missing one piece of data to finish the problem.

2

La protection des données est une priorité.

formal

Data protection is a priority.

3

J'ai plus de données sur mon téléphone.

informal

I have no more data on my phone.

4

Les données recueillies infirment l'hypothèse.

academic

The collected data disprove the hypothesis.

5

Nous analysons les données de vente du trimestre.

business

We are analyzing the quarterly sales data.

Família de palavras

Substantivo
donnée
Verb
donner
Advérbio
null
Adjetivo
donné

Colocações comuns

base de données database
traitement de données data processing
recueillir des données to collect data
données personnelles personal data
analyser les données to analyze data

Frases Comuns

banque de données

data bank

saisie de données

data entry

une donnée fondamentale

a fundamental fact

Frequentemente confundido com

donnée vs donner

Donner is the verb 'to give', while donnée is the noun 'data'.

📝

Notas de uso

In the singular, 'une donnée' refers to a single fact or an input in a problem. In the plural, it refers to a set of information.

⚠️

Erros comuns

English speakers often treat 'data' as singular or plural; in French, 'données' is strictly plural when referring to a set.

💡

Dica de memorização

Think of 'donnée' as something that is 'given' (from the verb donner) to you to work with.

📖

Origem da palavra

Past participle of 'donner' (to give), from Latin 'dare'.

Padrões gramaticais

une base de données des données sur + noun

Quiz rápido

Il faut protéger ses ___ personnelles sur Internet.

Correto!

A resposta correta é: données

Gramática relacionada

Double object pronoun order (le/la/les before lui/leur) A1
Expressions with Faire - Weather and Activities A2
Pronouns Order - Double Object Pronouns B1
Foi útil?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis