donnée
Individual facts, statistics, or items of information, often used as a basis for reasoning, discussion, or calculation.
例文
3 / 5Il me manque une donnée pour finir le problème.
I am missing one piece of data to finish the problem.
La protection des données est une priorité.
Data protection is a priority.
J'ai plus de données sur mon téléphone.
I have no more data on my phone.
語族
覚え方のコツ
Think of 'donnée' as something that is 'given' (from the verb donner) to you to work with.
クイックテスト
Il faut protéger ses ___ personnelles sur Internet.
正解！
正解は： données
例文
Il me manque une donnée pour finir le problème.
everydayI am missing one piece of data to finish the problem.
La protection des données est une priorité.
formalData protection is a priority.
J'ai plus de données sur mon téléphone.
informalI have no more data on my phone.
Les données recueillies infirment l'hypothèse.
academicThe collected data disprove the hypothesis.
Nous analysons les données de vente du trimestre.
businessWe are analyzing the quarterly sales data.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
banque de données
data bank
saisie de données
data entry
une donnée fondamentale
a fundamental fact
よく混同される語
Donner is the verb 'to give', while donnée is the noun 'data'.
使い方のコツ
In the singular, 'une donnée' refers to a single fact or an input in a problem. In the plural, it refers to a set of information.
よくある間違い
English speakers often treat 'data' as singular or plural; in French, 'données' is strictly plural when referring to a set.
覚え方のコツ
Think of 'donnée' as something that is 'given' (from the verb donner) to you to work with.
語源
Past participle of 'donner' (to give), from Latin 'dare'.
文法パターン
クイックテスト
Il faut protéger ses ___ personnelles sur Internet.
正解！
正解は： données
関連する文法
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める