उपभोक्ता सर्वेक्षण बताता है
Consumer survey indicates
직역: Consumer survey tells/indicates
Use this phrase to sound professional and objective when discussing market trends or customer preferences.
15초 만에
- A formal way to introduce market research findings.
- Used mainly in business, news, and academic contexts.
- Shifts authority from the speaker to data-backed facts.
뜻
This phrase is used to introduce findings from market research. It’s like saying 'The data shows...' or 'According to the people who buy our stuff...' to back up your point.
주요 예문
3 / 6In a marketing meeting
उपभोक्ता सर्वेक्षण बताता है कि ग्राहक अब टिकाऊ उत्पाद चाहते हैं।
Consumer survey indicates that customers now want sustainable products.
Presenting a news report
हालिया उपभोक्ता सर्वेक्षण बताता है कि महंगाई से लोग परेशान हैं।
The recent consumer survey indicates that people are troubled by inflation.
Sarcastic comment to a friend who is picky
मेरा निजी उपभोक्ता सर्वेक्षण बताता है कि तुम्हें कुछ भी पसंद नहीं आता!
My personal consumer survey indicates that you don't like anything!
문화적 배경
In modern India, the 'consumer' is king. With the rise of e-commerce and global brands, market research has become a daily topic in news and business. This phrase captures the transition of Indian society into a data-driven, consumer-centric economy.
Sound like a Pro
If you want to sound even more sophisticated, add 'हालिया' (haaliya - recent) at the beginning: `हालिया उपभोक्ता सर्वेक्षण बताता है...`
Don't Overuse It
Using this in every sentence makes you sound like a robot. Save it for your strongest point.
15초 만에
- A formal way to introduce market research findings.
- Used mainly in business, news, and academic contexts.
- Shifts authority from the speaker to data-backed facts.
What It Means
This phrase is your best friend in a business setting. It shifts the focus from your personal opinion to hard facts. When you say उपभोक्ता सर्वेक्षण बताता है, you are claiming authority based on data. It basically means 'the people have spoken.' It is a formal way to present a trend or a preference among the public.
How To Use It
Think of it as a sentence starter. You place it right at the beginning of your statement. For example, if you want to say people like spicy food, you'd start with this phrase. It makes you sound like you’ve done your homework. It’s the linguistic equivalent of wearing a crisp, ironed shirt to a meeting.
When To Use It
Use this in professional environments. It’s perfect for marketing presentations or business pitches. You’ll also hear it constantly on news channels or read it in financial newspapers. If you are debating a business strategy with a colleague, this phrase adds serious weight to your argument. It’s great for sounding objective and logical.
When NOT To Use It
Do not use this at the dinner table with your family. It’s way too stiff for casual settings. Imagine telling your mom, 'Consumer survey indicates the salt is low.' She might give you a very confused look! Avoid it during a romantic date or while hanging out with friends at a café. It’s strictly for the 'professional' version of you.
Cultural Background
India’s consumer market is massive and diverse. In the last two decades, corporate culture has exploded in cities like Bengaluru and Mumbai. This phrase has become a staple in the 'Hinglish' corporate world. It reflects a shift from traditional 'gut-feeling' business to data-driven decision making. It’s the language of the new, globalized India.
Common Variations
You might also hear सर्वेक्षण के अनुसार (According to the survey). Another common one is आंकड़े बताते हैं (The figures show). If someone wants to be slightly less formal, they might just say सर्वे कहता है (The survey says). All of these serve a similar purpose but vary slightly in their level of 'corporate-ness.'
사용 참고사항
This is a high-level formal expression. Use it in professional writing or speeches. Avoid it in casual chats unless you are being intentionally ironic.
Sound like a Pro
If you want to sound even more sophisticated, add 'हालिया' (haaliya - recent) at the beginning: `हालिया उपभोक्ता सर्वेक्षण बताता है...`
Don't Overuse It
Using this in every sentence makes you sound like a robot. Save it for your strongest point.
The 'Survey' Secret
In casual Hindi, people just use the English word 'Survey' instead of `सर्वेक्षण`. Use the Hindi word to impress in formal writing!
예시
6उपभोक्ता सर्वेक्षण बताता है कि ग्राहक अब टिकाऊ उत्पाद चाहते हैं।
Consumer survey indicates that customers now want sustainable products.
Used to justify a shift in product strategy.
हालिया उपभोक्ता सर्वेक्षण बताता है कि महंगाई से लोग परेशान हैं।
The recent consumer survey indicates that people are troubled by inflation.
A standard way to report public sentiment on the news.
मेरा निजी उपभोक्ता सर्वेक्षण बताता है कि तुम्हें कुछ भी पसंद नहीं आता!
My personal consumer survey indicates that you don't like anything!
Using a formal phrase in a casual way for comedic effect.
उपभोक्ता सर्वेक्षण बताता है कि हमें ऐप का डिज़ाइन बदलना होगा।
Consumer survey indicates we need to change the app design.
Short and direct for a professional text message.
उपभोक्ता सर्वेक्षण बताता है कि हम बाज़ार को समझ नहीं पाए।
Consumer survey indicates that we failed to understand the market.
Accepting a hard truth using data as the messenger.
उपभोक्ता सर्वेक्षण बताता है कि समोसा अभी भी नंबर वन है।
Consumer survey indicates that the samosa is still number one.
Using a big phrase for a small, fun topic.
셀프 테스트
Complete the sentence to sound like a business professional.
___ कि लोग अब डिजिटल पेमेंट को प्राथमिकता दे रहे हैं।
The context of digital payments and 'priority' suggests a formal data-backed statement.
Which word means 'Survey' in this phrase?
उपभोक्ता ___ बताता है।
`सर्वेक्षण` is the formal Hindi word for survey.
🎉 점수: /2
시각 학습 자료
Formality Level of 'उपभोक्ता सर्वेक्षण बताता है'
Talking to friends about dinner.
सर्वे कहता है...
General discussion in a group.
रिपोर्ट बताती है...
Business meeting or news report.
उपभोक्ता सर्वेक्षण बताता है...
Where to use this phrase
Boardroom Meeting
Pitching a new product idea.
News Studio
Reporting on economic trends.
Academic Paper
Writing a thesis on marketing.
Marketing Pitch
Convincing a client to invest.
자주 묻는 질문
10 질문उपभोक्ता means 'Consumer.' It comes from the root word उपभोग which means consumption.
Not usually. It's quite formal. In daily life, people might say लोग कहते हैं (People say) instead.
Yes! It is perfect for formal essays, especially those about economics or society.
सर्वेक्षण is the pure Hindi term, while 'Survey' is the English loanword used widely in spoken Hindi.
Yes, if the subject was feminine, it would be बताती है. However, सर्वेक्षण is masculine, so it stays बताता है.
For a scientific study, it's better to use शोध बताता है (Research indicates) or अध्ययन बताता है (Study indicates).
Absolutely! It sounds funny because it's so formal, like saying 'The data suggests you should buy me a coffee.'
A common mistake is forgetting the 'hai' at the end. Always say बताता है to complete the thought.
You would say उपभोक्ता सर्वेक्षण नहीं बताता है or सर्वेक्षण से यह पता नहीं चलता.
This is a Hindi phrase, so it's used in Hindi-speaking regions, but the concept is universal across Indian business culture.
관련 표현
आंकड़े बताते हैं (Data shows)
बाज़ार का रुख (Market trend)
जनता की राय (Public opinion)
रिपोर्ट के अनुसार (According to the report)
शोध के निष्कर्ष (Research findings)
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작