योजना तैयार करना
to prepare plan
직역: Plan (yojana) ready (taiyar) to do (karna)
Use this phrase when you are moving from 'just thinking' to 'actively organizing' a specific project or event.
15초 만에
- To create a structured roadmap or strategy for a specific goal.
- Used in both professional meetings and organized personal activities.
- Implies moving from a vague idea to a concrete action plan.
뜻
This phrase refers to the act of mapping out a strategy or organizing a plan of action. It's like sitting down with a pen and paper to decide exactly how you're going to tackle a project or a weekend trip.
주요 예문
3 / 6In a professional meeting
हमें इस प्रोजेक्ट के लिए एक नई योजना तैयार करनी होगी।
We will have to prepare a new plan for this project.
Planning a trip with friends
चलो, गोवा ट्रिप की योजना तैयार करते हैं!
Come on, let's prepare the plan for the Goa trip!
Texting a teammate
कल की प्रेजेंटेशन के लिए मैंने योजना तैयार कर ली है।
I have prepared the plan for tomorrow's presentation.
문화적 배경
The word 'Yojana' gained massive prominence in post-independence India due to the 'Five-Year Plans' (Panchvarshiya Yojana) introduced by the government. Because of this, the phrase carries a slight nuance of being organized, official, and goal-oriented. It’s often associated with progress and nation-building.
The Hinglish Shortcut
In big cities, people often just say 'Plan banana'. If you want to sound more authentic and 'Hindi-literate', stick to 'Yojana taiyar karna'.
Gender Agreement
Remember that 'Yojana' is feminine. So you say 'Yojana taiyar KARNI hai', not 'KARNA hai' if the plan is the object.
15초 만에
- To create a structured roadmap or strategy for a specific goal.
- Used in both professional meetings and organized personal activities.
- Implies moving from a vague idea to a concrete action plan.
What It Means
योजना तैयार करना means you are actively building a roadmap for something. It is more than just having a vague idea. It implies structure and preparation. You are moving from the 'thinking' phase to the 'doing' phase. It is the bridge between a dream and reality.
How To Use It
You use this phrase when you are the architect of an idea. Use it with verbs like चाहिए (should) or पड़ेगा (will have to). For example, हमें एक योजना तैयार करनी चाहिए. Notice how तैयार stays the same while करना changes based on tense. It sounds proactive and organized. Don't worry about sounding too robotic; it's a very natural way to speak.
When To Use It
Use it in the office when starting a new campaign. Use it with your friends when planning a surprise birthday party. It is perfect for travel discussions. If you are trying to lose weight, you are योजना तैयार कर रहे हैं. It fits anywhere that requires a bit of forethought. It makes you sound like someone who has their life together (even if you don't).
When NOT To Use It
Avoid using this for tiny, instant decisions. You don't योजना तैयार करना to buy a loaf of bread. Don't use it for purely emotional reactions. It is too formal for 'planning' to just hang out and do nothing. If there is no logic or steps involved, this phrase is too heavy. It’s for the 'big stuff' that needs a strategy.
Cultural Background
In India, planning is often a communal activity. Whether it's a massive wedding or a local festival, everyone gets involved. Historically, Hindi speakers value the 'pre-work' or the तैयारी. While Western planning is often individualistic, Indian योजना often involves consulting elders or experts. It reflects a culture that loves a good, detailed roadmap for big life events.
Common Variations
You might hear प्लान बनाना (plan banana) in casual Hinglish conversations. रणनीति तैयार करना (rann-neeti) is used for more serious 'strategy' like in sports or politics. If you want to sound very formal, you might use खाका खींचना (khaka kheenchna), which means 'to draw a blueprint'. But for 90% of your life, योजना तैयार करना is your best friend.
사용 참고사항
This phrase is safe for almost all contexts. The main 'gotcha' is grammatical gender; because 'Yojana' is feminine, verbs and adjectives connecting to it must reflect that (e.g., 'Achi yojana' instead of 'Acha yojana').
The Hinglish Shortcut
In big cities, people often just say 'Plan banana'. If you want to sound more authentic and 'Hindi-literate', stick to 'Yojana taiyar karna'.
Gender Agreement
Remember that 'Yojana' is feminine. So you say 'Yojana taiyar KARNI hai', not 'KARNA hai' if the plan is the object.
The 'Jugaad' Factor
While 'Yojana' implies a formal plan, Indians often rely on 'Jugaad' (frugal innovation/hacks). If your 'Yojana' fails, you'll likely need a 'Jugaad'!
예시
6हमें इस प्रोजेक्ट के लिए एक नई योजना तैयार करनी होगी।
We will have to prepare a new plan for this project.
Standard professional usage to show initiative.
चलो, गोवा ट्रिप की योजना तैयार करते हैं!
Come on, let's prepare the plan for the Goa trip!
Excited and collaborative tone.
कल की प्रेजेंटेशन के लिए मैंने योजना तैयार कर ली है।
I have prepared the plan for tomorrow's presentation.
Short and direct for messaging.
अगर तुम्हें अच्छे मार्क्स चाहिए, तो पढ़ाई की योजना तैयार करो।
If you want good marks, prepare a study plan.
Used as advice or a mild command.
मैंने डाइट की योजना तो तैयार की थी, पर समोसे देख कर सब भूल गया।
I had prepared a diet plan, but forgot everything after seeing the samosas.
Self-deprecating humor about failing a plan.
भविष्य के लिए योजना तैयार करना बहुत ज़रूरी है।
It is very important to prepare a plan for the future.
Serious and reflective tone.
셀프 테스트
Choose the correct form of the verb to complete the sentence.
हम सब मिलकर पिकनिक की योजना ___ रहे हैं।
The phrase is 'योजना तैयार करना', and since the sentence is in continuous tense ('रहे हैं'), 'तैयार कर' is the correct fit.
Complete the formal request.
क्या आप इस इवेंट की ___ कर सकते हैं?
'योजना तैयार' completes the collocation meaning 'to prepare a plan' in a formal context.
🎉 점수: /2
시각 학습 자료
Formality Scale of 'Planning'
Using 'Plan banana' in casual Hinglish.
Plan banate hain.
The standard 'Yojana taiyar karna'.
Yojana taiyar karni hai.
Using 'Rann-neeti' for high-level strategy.
Rann-neeti taiyar kijiye.
When to use Yojana Taiyar Karna
Office Projects
New marketing strategy
Travel
Itinerary for a vacation
Education
Exam preparation schedule
Events
Wedding or party logistics
자주 묻는 질문
10 질문Yes, it is extremely common in news, business, and daily life when discussing any organized activity.
Not really. It's too formal for simple tasks. Use it for things that require multiple steps like शादी की योजना (wedding plan).
'Yojana' is the Hindi word, while 'Plan' is the English loanword. They are used interchangeably in Hinglish, but योजना sounds more grounded.
It is neutral to formal. You can use it with your boss or your friends without sounding out of place.
You would say मैं योजना तैयार कर रहा हूँ (for males) or रही हूँ (for females).
No, सोचना (thinking) is just an idea. योजना तैयार करना means you are actually organizing that idea into steps.
Yes, though रणनीति (strategy) is more specific, योजना is perfectly acceptable for a general plan of attack.
Forgetting that योजना is feminine. People often say योजना तैयार किया, but it should be योजना तैयार की.
You can just say प्लान बनाना (Plan banana) in very casual settings.
Absolutely. Most government schemes in India are officially called a योजना, like the 'Pradhan Mantri Awas Yojana'.
관련 표현
रणनीति बनाना
To make a strategy
तैयारी करना
To prepare/get ready
प्लान बनाना
To make a plan (informal/Hinglish)
खाका तैयार करना
To prepare a blueprint/draft
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작