測量
The act of measuring the distance, area, or elevation of land or physical structures using specialized instruments. It is commonly used in geography, construction, and map-making to determine precise spatial relationships.
예시
3 / 5家を建てる前に、土地を測量します。
Before building a house, we survey the land.
専門家による厳密な測量が行われました。
A strict survey was conducted by experts.
ここ、ちょっと測量してみようよ。
Let's try measuring this area for a bit.
어휘 가족
암기 팁
The first kanji 測 (measure) has the water radical (氵) and a ruler; imagine measuring the depth of water to map the land underneath.
빠른 퀴즈
新しい道路を作る前に、土地を____する必要があります。
정답!
정답은: 測量
예시
家を建てる前に、土地を測量します。
everydayBefore building a house, we survey the land.
専門家による厳密な測量が行われました。
formalA strict survey was conducted by experts.
ここ、ちょっと測量してみようよ。
informalLet's try measuring this area for a bit.
地形図を作成するために、広範囲の測量が必要である。
academicExtensive surveying is required to create a topographical map.
来週、建設現場で測量を開始する予定です。
businessWe plan to start surveying at the construction site next week.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
測量に入る
to begin the surveying process
測量誤差
surveying error
境界測量
boundary surveying
자주 혼동되는 단어
測定 is a general term for measuring any value (like weight or temperature), while 測量 is specific to land and geography.
사용 참고사항
測量 is a technical term primarily used when dealing with land, construction sites, or map creation. While it means 'measuring', you cannot use it for measuring everyday items like ingredients or height.
자주 하는 실수
Do not use 測量 for personal height (身長) or weight (体重); use '測る' (hakaru) or '計測' (keisoku) instead.
암기 팁
The first kanji 測 (measure) has the water radical (氵) and a ruler; imagine measuring the depth of water to map the land underneath.
어원
Derived from Sinitic roots: '測' (soku) meaning to fathom or measure, and '量' (ryō) meaning quantity or volume.
문법 패턴
문화적 맥락
In Japan, a land with many mountains and high earthquake risk, precise surveying (測量) is culturally and legally vital for construction and safety.
빠른 퀴즈
新しい道路を作る前に、土地を____する必要があります。
정답!
정답은: 測量
관련 어휘
관련 단어
協力
A1Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
観察
A1Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.
競争
A1Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.
拡大
A1The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
製造
A1The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작