A1 noun 중립 #3,069 가장 일반적인

強化

kyōka /kʲoːka/

The act of making something stronger, more robust, or more effective. It is used for physical objects, abstract systems, skills, or rules to increase their intensity or power.

예시

3 / 5
1

毎日練習して、足の筋肉を強化しています。

I practice every day to strengthen my leg muscles.

2

弊社は今後、顧客データの管理体制を強化いたします。

Our company will strengthen our customer data management system moving forward.

3

次の試合に向けて、もっと守備を強化しないとね。

We need to strengthen our defense more for the next game, don't we?

어휘 가족

명사
強化
Verb
強化する
관련
強力
💡

암기 팁

Think of the first kanji 'Kyo' (強) which means 'strong' and the second 'Ka' (化) which means 'to change into'. It literally means 'to change into something strong'.

빠른 퀴즈

チームを____するために、新しいコーチを呼んだ。

정답!

정답은: 強化

예시

1

毎日練習して、足の筋肉を強化しています。

everyday

I practice every day to strengthen my leg muscles.

2

弊社は今後、顧客データの管理体制を強化いたします。

formal

Our company will strengthen our customer data management system moving forward.

3

次の試合に向けて、もっと守備を強化しないとね。

informal

We need to strengthen our defense more for the next game, don't we?

4

この実験の目的は、材料の耐久性を強化することにある。

academic

The purpose of this experiment is to strengthen the durability of the material.

5

来年度の予算では、海外マーケティングを強化する方針です。

business

In next year's budget, the policy is to strengthen overseas marketing.

어휘 가족

명사
強化
Verb
強化する
관련
強力

자주 쓰는 조합

連携を強化する to strengthen cooperation/collaboration
セキュリティを強化する to strengthen security
機能を強化する to enhance/strengthen functions
対策を強化する to strengthen measures/countermeasures
警備を強化する to tighten/strengthen security guard

자주 쓰는 구문

強化月間

Special emphasis month (e.g., for safety or sales)

強化ガラス

Tempered glass (strengthened glass)

強化合宿

Intensive training camp

자주 혼동되는 단어

強化 vs 補強

Hokyo implies adding something to fix a weak point or a hole, whereas Kyoka means increasing the power of something overall.

📝

사용 참고사항

Kyoka is a very versatile word used as a 'suru-verb'. It is appropriate for both concrete objects like 'tempered glass' and abstract concepts like 'international relations'.

⚠️

자주 하는 실수

Beginners often use 'tsuyoi ni suru' when they want to sound more professional; in those cases, 'kyoka suru' is the correct formal term for 'to make strong'.

💡

암기 팁

Think of the first kanji 'Kyo' (強) which means 'strong' and the second 'Ka' (化) which means 'to change into'. It literally means 'to change into something strong'.

📖

어원

Composed of the Chinese characters for 'strong' (強) and 'transformation/becoming' (化).

문법 패턴

~を強化する (transitive verb structure) ~が強化される (passive structure)
🌍

문화적 맥락

In Japan, you will often see signs for 'Traffic Safety Kyoka Gekkan' (Traffic Safety Awareness Month) where police presence is increased.

빠른 퀴즈

チームを____するために、新しいコーチを呼んだ。

정답!

정답은: 強化

관련 단어

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

観察

A1

Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.

競争

A1

Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

製造

A1

The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작