遵守
The act of following or obeying a law, rule, regulation, or agreement strictly. It is essential in legal and professional settings.
예시
3 / 5法規の遵守は国民の義務だ。
Compliance with laws is a duty of citizens.
コンプライアンスを遵守する企業が増えている。
More companies are complying with compliance standards.
締切時間は厳守（遵守）してください。
Please strictly observe the deadline.
어휘 가족
암기 팁
Jun (obey/order) + Shu (protect/keep). Protect the order by obeying.
빠른 퀴즈
全ての従業員は、会社の就業規則を（ ）しなければならない。
정답!
정답은: 遵守
예시
法規の遵守は国民の義務だ。
formalCompliance with laws is a duty of citizens.
コンプライアンスを遵守する企業が増えている。
businessMore companies are complying with compliance standards.
締切時間は厳守（遵守）してください。
businessPlease strictly observe the deadline.
社会的なルールを遵守することは大切だよ。
everydayIt's important to follow social rules.
マニュアルの内容を遵守して作業を進める。
formalProceed with work following the manual strictly.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
コンプライアンス遵守
compliance observance
法令遵守
observance of laws
マニュアル遵守
manual compliance
자주 혼동되는 단어
Mamoru is used for anything (promises, goals). Junshu is specifically for formal rules, laws, and regulations.
사용 참고사항
Very common in corporate contracts and official guidelines.
자주 하는 실수
The kanji '遵' is often miswritten. It is also sometimes read as 'senshu' by mistake, but 'junshu' is correct.
암기 팁
Jun (obey/order) + Shu (protect/keep). Protect the order by obeying.
어원
From 'jun' (obey) and 'shu' (protect/guard).
문법 패턴
문화적 맥락
Japanese society places extremely high value on 'Junshu' regarding social rules and punctuality.
빠른 퀴즈
全ての従業員は、会社の就業規則を（ ）しなければならない。
정답!
정답은: 遵守
관련 어휘
legal 관련 단어
正当性
B2The quality of being valid, legal, or justifiable; legitimacy.
執行
B2The official carrying out of a plan, law, sentence, or task.
罰則
A1A set of rules or regulations that specify the punishments for breaking laws or agreements. It is commonly used in legal, administrative, and formal organizational contexts to define consequences for non-compliance.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작