意思疎通
The mutual understanding and exchange of thoughts or intentions between people; effective communication.
예시
3 / 5言葉が通じなくても、ジェスチャーで意思疎通は可能だ。
Even if you don't speak the language, communication is possible through gestures.
円滑な意思疎通を図るため、定期的な面談を実施します。
To ensure smooth communication, we will hold regular interviews.
彼とは意思疎通が取れてるから大丈夫だよ。
I have a good understanding with him, so it's fine.
어휘 가족
암기 팁
Ishi (will/intent) + Sotsu (drain/flow) + Tsu (pass through). Your will flows and passes through to the other person.
빠른 퀴즈
国際会議では、正確な（ ）が求められる。
정답!
정답은: 意思疎通
예시
言葉が通じなくても、ジェスチャーで意思疎通は可能だ。
everydayEven if you don't speak the language, communication is possible through gestures.
円滑な意思疎通を図るため、定期的な面談を実施します。
formalTo ensure smooth communication, we will hold regular interviews.
彼とは意思疎通が取れてるから大丈夫だよ。
informalI have a good understanding with him, so it's fine.
異文化間における意思疎通の障壁について研究する。
academicTo study the barriers to communication in intercultural contexts.
プロジェクトの成功には、クライアントとの意思疎通が欠かせません。
businessMutual understanding with the client is essential for the project's success.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
意思疎通の不足
lack of communication
十分な意思疎通
sufficient communication
密な意思疎通
close communication
자주 혼동되는 단어
Kaiwa is just talking; Ishi sotsū is specifically about the successful transfer of meaning/intent.
사용 참고사항
Commonly used in professional and academic settings to describe the quality of interaction.
자주 하는 실수
Avoid saying '意思疎通を話す'. Use '図る' (hakaru) or '取る' (toru).
암기 팁
Ishi (will/intent) + Sotsu (drain/flow) + Tsu (pass through). Your will flows and passes through to the other person.
어원
Derived from 'Ishi' (intent) and 'Sotsu' (to go through/clear).
문법 패턴
문화적 맥락
In high-context cultures like Japan, 'reading between the lines' is a key part of this concept.
빠른 퀴즈
国際会議では、正確な（ ）が求められる。
정답!
정답은: 意思疎通
관련 어휘
The act of conveying information, messages, or signals from...
交渉Koushou refers to the process of talking with someone to rea...
信頼Trust or reliance placed in someone's character, ability, or...
理解To grasp the meaning, nature, or logic of something through...
合意A mutual agreement or consensus reached between two or more...
social 관련 단어
隔たり
B2A gap, distance, or disparity between two things, whether physical, temporal, or conceptual (like opinions or wealth).
交流
B1The act of people or groups interacting and exchanging ideas, culture, or friendship. Also refers to alternating current in physics.
招待
B1The act of inviting someone to an event, a meal, or a specific place.
連絡先
B1Information such as a phone number or email address that allows someone to be contacted. Vital for any communication-based task.
苦労
B1Hardship, trouble, or great effort experienced while trying to achieve something. Used to talk about personal experiences or challenges.
住居
B1A place where a person lives; a house, apartment, or other shelter.
欠席
B1Failure to be present at a place or event where one is expected, such as a school, workplace, or meeting.
歓迎
B1The act of receiving someone with pleasure or approval. A warm welcome.
勧誘
B2The act of inviting or persuading someone to join a group, buy a product, or participate in an activity. It is often used for club recruitment or sales solicitation.
祝賀
B2The act of celebrating a happy or auspicious event.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작