B2 idiom 격식체

相辅相成

[ɕjaŋ⁵⁵ fu³¹⁴ ɕjaŋ⁵⁵ tʂʰəŋ³⁵]

To complement and supplement each other; to work together to produce a better result than either could alone.

예시

3 / 5
1

经济发展与环境保护应当相辅相成。

Economic development and environmental protection should complement each other.

2

在好的设计中,美观与实用是相辅相成的。

In good design, aesthetics and utility complement each other.

3

这两位歌手的风格相辅相成,合唱效果极佳。

The styles of these two singers complement each other, making for an excellent duet.

어휘 가족

Verb
相辅相成
형용사
相辅相成的
💡

암기 팁

Xiāng (mutual) + Fǔ (assist) + Xiāng (mutual) + Chéng (achieve). Mutually assisting to mutually achieve.

빠른 퀴즈

在工作中,团队合作与个人能力是___的。

정답!

정답은: 相辅相成

예시

1

经济发展与环境保护应当相辅相成。

academic

Economic development and environmental protection should complement each other.

2

在好的设计中,美观与实用是相辅相成的。

business

In good design, aesthetics and utility complement each other.

3

这两位歌手的风格相辅相成,合唱效果极佳。

everyday

The styles of these two singers complement each other, making for an excellent duet.

4

法律与道德在维护社会秩序方面相辅相成。

formal

Law and morality complement each other in maintaining social order.

5

咱俩配合,相辅相成,肯定能赢。

informal

If we cooperate and complement each other, we will definitely win.

어휘 가족

Verb
相辅相成
형용사
相辅相成的

자주 쓰는 조합

两者相辅相成 the two complement each other
相辅相成的关系 a complementary relationship

자주 쓰는 구문

辩证统一,相辅相成

dialectical unity and mutual supplementation

자주 혼동되는 단어

相辅相成 vs 互补

互补 is a common verb; 相辅相成 is a more formal and literary idiom (Chengyu).

📝

사용 참고사항

Very high-scoring word for IELTS Writing Task 2 when discussing complex relationships.

⚠️

자주 하는 실수

Ensure you use the correct characters; learners often miswrite '辅' or '成'.

💡

암기 팁

Xiāng (mutual) + Fǔ (assist) + Xiāng (mutual) + Chéng (achieve). Mutually assisting to mutually achieve.

📖

어원

From classical Chinese; 'fǔ' refers to the side-poles of a cart aiding the wheel.

문법 패턴

A 与 B 相辅相成 两者相辅相成
🌍

문화적 맥락

Reflects the Chinese philosophical value of harmony and balance (Yin and Yang).

빠른 퀴즈

在工作中,团队合作与个人能力是___的。

정답!

정답은: 相辅相成

관련 표현

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작