相辅相成
To complement and supplement each other; to work together to produce a better result than either could alone.
Beispiele
3 von 5经济发展与环境保护应当相辅相成。
Economic development and environmental protection should complement each other.
在好的设计中，美观与实用是相辅相成的。
In good design, aesthetics and utility complement each other.
这两位歌手的风格相辅相成，合唱效果极佳。
The styles of these two singers complement each other, making for an excellent duet.
Wortfamilie
Merkhilfe
Xiāng (mutual) + Fǔ (assist) + Xiāng (mutual) + Chéng (achieve). Mutually assisting to mutually achieve.
Schnelles Quiz
在工作中，团队合作与个人能力是___的。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 相辅相成
Beispiele
经济发展与环境保护应当相辅相成。
academicEconomic development and environmental protection should complement each other.
在好的设计中，美观与实用是相辅相成的。
businessIn good design, aesthetics and utility complement each other.
这两位歌手的风格相辅相成，合唱效果极佳。
everydayThe styles of these two singers complement each other, making for an excellent duet.
法律与道德在维护社会秩序方面相辅相成。
formalLaw and morality complement each other in maintaining social order.
咱俩配合，相辅相成，肯定能赢。
informalIf we cooperate and complement each other, we will definitely win.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
辩证统一，相辅相成
dialectical unity and mutual supplementation
Wird oft verwechselt mit
互补 is a common verb; 相辅相成 is a more formal and literary idiom (Chengyu).
Nutzungshinweise
Very high-scoring word for IELTS Writing Task 2 when discussing complex relationships.
Häufige Fehler
Ensure you use the correct characters; learners often miswrite '辅' or '成'.
Merkhilfe
Xiāng (mutual) + Fǔ (assist) + Xiāng (mutual) + Chéng (achieve). Mutually assisting to mutually achieve.
Wortherkunft
From classical Chinese; 'fǔ' refers to the side-poles of a cart aiding the wheel.
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
Reflects the Chinese philosophical value of harmony and balance (Yin and Yang).
Schnelles Quiz
在工作中，团队合作与个人能力是___的。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 相辅相成
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr philosophy Wörter
逻辑
B1Reasoning conducted or assessed according to strict principles of validity. It refers to the flow and connection of ideas in an argument.
启示
B2The act of making something known or the feeling of sudden realization. In an academic context, it refers to the implications or lessons learned from a study, story, or historical event.
悖论
B2A statement or situation that seems contradictory or absurd but may actually be true; a logical puzzle.
内在
B2Existing within something as a fundamental or essential part of its nature.
本质
B1The intrinsic nature or indispensable quality of something, which determines its character.
抽象
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence. It refers to general concepts rather than specific instances.
道德
B1Principles concerning the distinction between right and wrong; a system of values or beliefs that guide behavior.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen