价值
The regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something. Also refers to the monetary worth of an item.
예시
3 / 5这件古董非常有价值。
This antique is very valuable.
我们需要评估这项投资的市场价值。
We need to assess the market value of this investment.
你的建议对我很有价值。
Your advice is very valuable to me.
어휘 가족
암기 팁
'价' (price) and '值' (worth). The price that represents the worth.
빠른 퀴즈
我们应该追求更有____的人生。
정답!
정답은: 价值
예시
这件古董非常有价值。
everydayThis antique is very valuable.
我们需要评估这项投资的市场价值。
businessWe need to assess the market value of this investment.
你的建议对我很有价值。
informalYour advice is very valuable to me.
本文分析了该理论在现代社会中的应用价值。
academicThis article analyzes the application value of the theory in modern society.
尊重他人的价值观是和谐社会的基础。
formalRespecting others' values is the foundation of a harmonious society.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
人生价值
value of life
物有所值
value for money
자주 혼동되는 단어
价格 is the specific amount of money (price), while 价值 is the inherent worth or importance (value).
사용 참고사항
Can refer to both abstract worth (e.g., 核心价值) and concrete price (e.g., 市场价值).
자주 하는 실수
Don't use 价值 when you specifically mean the sticker price in a shop (use 价格).
암기 팁
'价' (price) and '值' (worth). The price that represents the worth.
어원
From '价' (price) and '值' (worth/to be worth).
문법 패턴
문화적 맥락
The 'Core Socialist Values' (社会主义核心价值观) is a common concept in modern Chinese public discourse.
빠른 퀴즈
我们应该追求更有____的人生。
정답!
정답은: 价值
관련 문법 규칙
관련 어휘
economics 관련 단어
制造业
B1The industrial sector of an economy that is concerned with the production of goods.
稳定
B1Not likely to change or fail; firmly established. Often used to describe trends in Task 1 or social systems.
投资
B1To put money, effort, or time into something with the expectation of achieving a profit or advantage in the future.
产量
B1The total amount of something that is produced, especially by an industry or agriculture.
开支
B1The money spent on a particular purpose; expenditure or spending by individuals, families, or organizations.
大幅
B1To a great extent; substantially or by a large margin (usually describing changes in numbers or levels).
补贴
B1Financial assistance granted by a government or organization to support an individual, industry, or public service. It can also refer to the act of providing such support.
繁荣
B1A state of being successful and flourishing, especially regarding the economy or culture. It describes a period of growth and wealth.
劳动力
B1The total number of people who are available for work in a country or area. It can also refer to the physical or mental effort used in production.
衰退
B1A period of temporary economic decline during which trade and industrial activity are reduced. It can also refer to the general weakening of power or health.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작