إِدْرَاك
The ability to see, hear, or become aware of something through the senses, or a mental grasp of a concept.
مثالها
3 از 5لم يكن لدي إدراك تام لمدى صعوبة المهمة.
I didn't have a full realization of how difficult the task was.
يتطلب المنصب إدراكاً عميقاً لتعقيدات السوق الدولي.
The position requires a deep understanding of international market complexities.
بصراحة، إدراكه للأمور بطيء شوية.
Honestly, his perception of things is a bit slow.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'I-D-Rock' - when you perceive a truth, it becomes solid like a rock in your mind.
آزمون سریع
يحتاج هذا المشروع إلى ___ واسع بالتحديات المقبلة.
درسته!
پاسخ صحیح این است: إدراك
مثالها
لم يكن لدي إدراك تام لمدى صعوبة المهمة.
everydayI didn't have a full realization of how difficult the task was.
يتطلب المنصب إدراكاً عميقاً لتعقيدات السوق الدولي.
formalThe position requires a deep understanding of international market complexities.
بصراحة، إدراكه للأمور بطيء شوية.
informalHonestly, his perception of things is a bit slow.
تتناول هذه الدراسة إدراك الأطفال للزمن.
academicThis study addresses children's perception of time.
يجب تعزيز إدراك الموظفين لسياسات الشركة الجديدة.
businessEmployees' awareness of new company policies must be enhanced.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
خارج نطاق الإدراك
Beyond comprehension
حيز الإدراك
The scope of awareness
إدراك الحقائق
Realizing the facts
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Ma'rifa is general knowledge, while Idrak is the active mental realization or perception.
نکات کاربردی
Used both for physical perception (senses) and abstract understanding (realization).
اشتباهات رایج
Learners often use 'fahm' when they mean the deeper psychological realization of 'idrak'.
راهنمای حفظ
Think of 'I-D-Rock' - when you perceive a truth, it becomes solid like a rock in your mind.
ریشه کلمه
From the Arabic root D-R-K, relating to reaching or attaining something.
الگوهای دستوری
آزمون سریع
يحتاج هذا المشروع إلى ___ واسع بالتحديات المقبلة.
درسته!
پاسخ صحیح این است: إدراك
واژگان مرتبط
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری