إشاعة
A story or piece of information that may or may not be true, but is spread quickly from person to person. It is often used in the context of social media and celebrity news.
مثالها
3 از 5انتشرت إشاعة كاذبة حول استقالة الوزير.
A false rumor spread about the minister's resignation.
توقف عن نشر الإشاعات عن زملائك.
Stop spreading rumors about your colleagues.
تؤثر الإشاعات السلبية على أسعار الأسهم.
Negative rumors affect stock prices.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Isha'a' as 'Shhh!' (secretive spreading).
آزمون سریع
أصدرت الشركة بياناً رسمياً لـ____ الإشاعة حول إفلاسها.
درسته!
پاسخ صحیح این است: نفي
مثالها
انتشرت إشاعة كاذبة حول استقالة الوزير.
formalA false rumor spread about the minister's resignation.
توقف عن نشر الإشاعات عن زملائك.
informalStop spreading rumors about your colleagues.
تؤثر الإشاعات السلبية على أسعار الأسهم.
businessNegative rumors affect stock prices.
كيف يمكننا التأكد من أن هذا الخبر ليس إشاعة؟
everydayHow can we be sure that this news is not a rumor?
يدرس علم الاجتماع كيفية انتشار الإشاعة في وقت الأزمات.
academicSociology studies how rumors spread during times of crisis.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
مجرد إشاعة
just a rumor
إشاعة لا أساس لها
a groundless rumor
أطلقت إشاعة
a rumor was launched
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Idha'a is a radio broadcast, while Isha'a is a rumor. They sound similar but have very different meanings.
نکات کاربردی
Usually carries a negative connotation, implying that the info is unverified or false.
اشتباهات رایج
Learners often mix it up with 'idha'a' (broadcast) due to the 'sh' vs 'dh' sound.
راهنمای حفظ
Think of 'Isha'a' as 'Shhh!' (secretive spreading).
ریشه کلمه
From the root ʃ-y-ʕ, meaning to become public or spread.
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
The spread of rumors on WhatsApp is a major social issue in many Arab countries.
آزمون سریع
أصدرت الشركة بياناً رسمياً لـ____ الإشاعة حول إفلاسها.
درسته!
پاسخ صحیح این است: نفي
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر media
تشويه
B2The action of giving a misleading or false account of something, or damaging the appearance of something. In media, it refers to distorting the truth.
إعلان
B1A notice or announcement in a public medium promoting a product, service, or event or publicizing a job vacancy.
تضليل
B1The act of intentionally giving false or misleading information to deceive someone or hide the truth.
تَسْلِيط
B2The act of directing or focusing something (like light, power, or attention) onto a specific target.
دعاية
B1Information, especially of a biased or misleading nature, used to promote a political cause or point of view, or simply publicity for a product.
إعلام
B1The various means of communication, such as television, radio, newspapers, and the internet, that reach or influence people widely.
تَرْفِيهِيّ
B1Providing entertainment or enjoyment.
اسْتِطْلَاع
B2A process of gathering information by asking questions to a group of people; a poll or survey.
جُمْهُور
B2The people who watch, read, or listen to the same thing; an audience or the general public.
شائعة
B2A story or piece of information that may or may not be true, spread quickly from person to person.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری