تَقْلِيص
The act of reducing the size, amount, or number of something, often to save money or increase efficiency.
Exemples
3 sur 5علينا تقليص وقت مشاهدة التلفاز.
We must reduce the time spent watching TV.
سيتم تقليص عدد الموظفين في القسم الشهر القادم.
The number of employees in the department will be reduced next month.
حاول تقلص مصاريفك شوي.
Try to reduce your expenses a bit.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Qaleel' (little). Taqliis is making something 'Qaleel'.
Quiz rapide
تعمل الشركة على ___ الفجوة بين الإنتاج والاستهلاك.
Correct !
La bonne réponse est : تقليص
Exemples
علينا تقليص وقت مشاهدة التلفاز.
everydayWe must reduce the time spent watching TV.
سيتم تقليص عدد الموظفين في القسم الشهر القادم.
formalThe number of employees in the department will be reduced next month.
حاول تقلص مصاريفك شوي.
informalTry to reduce your expenses a bit.
يهدف البحث إلى إيجاد طرق لتقليص انبعاثات الكربون.
academicThe research aims to find ways to reduce carbon emissions.
تقليص حجم الشركة كان خطوة ضرورية للبقاء.
businessDownsizing the company was a necessary step for survival.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
خطة تقليص
reduction plan
تقليص حاد
sharp reduction
أدى إلى تقليص
led to a reduction
Souvent confondu avec
Taqleel is general reduction, while Taqliis often implies shrinking or making something physically or structurally smaller.
Notes d'usage
Very common in economic news and environmental science.
Erreurs courantes
Don't confuse with 'Taqlees' meaning 'contraction' (like a muscle), though they share the root.
Astuce mémo
Think of 'Qaleel' (little). Taqliis is making something 'Qaleel'.
Origine du mot
From the root (ق-ل-ص) meaning to shrink or contract.
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
تعمل الشركة على ___ الفجوة بين الإنتاج والاستهلاك.
Correct !
La bonne réponse est : تقليص
Vocabulaire associé
Plus de mots sur economics
مالي
B1Relating to money or how money is managed in a business, organization, or country. It describes activities involving budgets, investments, and accounts.
استبدال
B1The action of replacing someone or something with another person or thing.
استغناء
B1The act of dispensing with something, doing without it, or achieving self-sufficiency.
عمالة
B1The workforce or the body of people engaged in or available for work. It can also refer to the act of employing people.
تباطؤ
B1A reduction in the speed or rate of something. It is frequently used to describe a decrease in economic growth or physical movement.
تنافسية
B2The ability of an organization or country to compete effectively with others in its market or field.
تنمبة
B1The process of developing or being developed. Often used for economic growth, human development, or increasing resources.
تَفاوُت
B2A lack of equality or similarity; disparity or variation between things.
مَوْرِد
B2A stock or supply of money, materials, staff, and other assets that can be drawn on by a person or organization in order to function effectively.
مُؤَشِّر
B2A sign, measure, or indicator that shows the condition, direction, or level of something, especially in statistics or economics.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement