B2 noun Neutre

تَقْلِيص

/taq.liːsˤ/

The act of reducing the size, amount, or number of something, often to save money or increase efficiency.

Exemples

3 sur 5
1

علينا تقليص وقت مشاهدة التلفاز.

We must reduce the time spent watching TV.

2

سيتم تقليص عدد الموظفين في القسم الشهر القادم.

The number of employees in the department will be reduced next month.

3

حاول تقلص مصاريفك شوي.

Try to reduce your expenses a bit.

Famille de mots

Nom
تقليص
Verb
قلص
Adjectif
مقلص
💡

Astuce mémo

Think of 'Qaleel' (little). Taqliis is making something 'Qaleel'.

Quiz rapide

تعمل الشركة على ___ الفجوة بين الإنتاج والاستهلاك.

Correct !

La bonne réponse est : تقليص

Exemples

1

علينا تقليص وقت مشاهدة التلفاز.

everyday

We must reduce the time spent watching TV.

2

سيتم تقليص عدد الموظفين في القسم الشهر القادم.

formal

The number of employees in the department will be reduced next month.

3

حاول تقلص مصاريفك شوي.

informal

Try to reduce your expenses a bit.

4

يهدف البحث إلى إيجاد طرق لتقليص انبعاثات الكربون.

academic

The research aims to find ways to reduce carbon emissions.

5

تقليص حجم الشركة كان خطوة ضرورية للبقاء.

business

Downsizing the company was a necessary step for survival.

Famille de mots

Nom
تقليص
Verb
قلص
Adjectif
مقلص

Collocations courantes

تقليص النفقات cutting expenses
تقليص الفجوة bridging/narrowing the gap
تقليص الحجم downsizing/reduction of size
تقليص العجز reducing the deficit
تقليص الصلاحيات reduction of powers

Phrases Courantes

خطة تقليص

reduction plan

تقليص حاد

sharp reduction

أدى إلى تقليص

led to a reduction

Souvent confondu avec

تَقْلِيص vs تقليل

Taqleel is general reduction, while Taqliis often implies shrinking or making something physically or structurally smaller.

📝

Notes d'usage

Very common in economic news and environmental science.

⚠️

Erreurs courantes

Don't confuse with 'Taqlees' meaning 'contraction' (like a muscle), though they share the root.

💡

Astuce mémo

Think of 'Qaleel' (little). Taqliis is making something 'Qaleel'.

📖

Origine du mot

From the root (ق-ل-ص) meaning to shrink or contract.

Modèles grammaticaux

غالباً ما يضاف إلى مفعوله يستخدم كاسم مصدر

Quiz rapide

تعمل الشركة على ___ الفجوة بين الإنتاج والاستهلاك.

Correct !

La bonne réponse est : تقليص

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement