B2 noun رسمی

تَوْثيق

/taw.θiːq/

The process of providing evidence or official records to support a claim; documentation or authentication.

مثال‌ها

3 از 5
1

أحتاج إلى تَوْثيق شهاداتي الدراسية.

I need to authenticate my educational certificates.

2

يتبع هذا البحث أسلوب تَوْثيق 'APA'.

This research follows the APA documentation style.

3

يجب تَوْثيق كل المصاريف في هذا الملف.

All expenses must be documented in this file.

خانواده کلمه

اسم
تَوْثيق
Verb
وثق
قید
توثيقياً
صفت
موثق
💡

راهنمای حفظ

Tawthiq has 'Wathiqa' (document) in it. It's the act of making a document.

آزمون سریع

يعد ... الصحيح للمراجع شرطاً أساسياً لقبول البحث.

درسته!

پاسخ صحیح این است: الـتَوْثيق

مثال‌ها

1

أحتاج إلى تَوْثيق شهاداتي الدراسية.

everyday

I need to authenticate my educational certificates.

2

يتبع هذا البحث أسلوب تَوْثيق 'APA'.

academic

This research follows the APA documentation style.

3

يجب تَوْثيق كل المصاريف في هذا الملف.

business

All expenses must be documented in this file.

4

تتطلب المعاملة تَوْثيقاً من كاتب العدل.

formal

The transaction requires notarization from the notary public.

5

صورت كل شي لزوم الـتَوْثيق.

informal

I filmed everything for the sake of documentation.

خانواده کلمه

اسم
تَوْثيق
Verb
وثق
قید
توثيقياً
صفت
موثق

ترکیب‌های رایج

تَوْثيق المصادر citation of sources
تَوْثيق رسمي official documentation
عملية التَوْثيق documentation process
تَوْثيق تاريخي historical documentation
تَوْثيق فوتوغرافي photographic documentation

عبارات رایج

قيد التَوْثيق

being documented

لغايات التَوْثيق

for documentation purposes

تَوْثيق المعلومات

information authentication

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

تَوْثيق vs ثقة

Thiqa is the feeling of trust, while Tawthiq is the formal act of documenting or proving.

📝

نکات کاربردی

Crucial for TOEFL Writing where students must discuss how researchers 'document' their findings.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often say 'kitaba' (writing) when they mean the formal process of 'Tawthiq'.

💡

راهنمای حفظ

Tawthiq has 'Wathiqa' (document) in it. It's the act of making a document.

📖

ریشه کلمه

From the root 'W-θ-Q' meaning to be firm or reliable.

الگوهای دستوری

يستخدم كمصدر للفعل 'وثق' غالباً ما يأتي متبوعاً بمضاف إليه

آزمون سریع

يعد ... الصحيح للمراجع شرطاً أساسياً لقبول البحث.

درسته!

پاسخ صحیح این است: الـتَوْثيق

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری