des indispensable prévision
a indispensable prévision
Literalmente: some indispensable forecast
Use this phrase to describe the 'must-have' plans or predictions that prevent future chaos.
En 15 segundos
- Essential planning or data-based predictions needed for success.
- Used in professional, financial, or serious organizational contexts.
- Highlights the importance of foresight over spontaneous guessing.
Significado
It refers to the essential planning or forecasts you need to make before starting a project or journey. It's that 'must-do' homework that prevents everything from falling apart later.
Ejemplos clave
3 de 6In a business meeting
Nous devons établir des prévisions indispensables pour le trimestre prochain.
We must establish indispensable forecasts for the next quarter.
Planning a big family vacation
Avec trois enfants, ces prévisions indispensables nous évitent bien des stress.
With three kids, these essential forecasts save us a lot of stress.
Texting a friend about a party
T'as fait des prévisions indispensables pour les boissons ?
Did you make the necessary forecasts for the drinks?
Contexto cultural
The concept of 'prévoyance' is deeply rooted in French civic and professional life, often associated with the 'bon père de famille' legal standard of care. It reflects a cultural balance between the love for spontaneous 'joie de vivre' and a rigorous, Cartesian need for logical structure and foresight. In French business, skipping the forecasting phase is often seen as a major professional lapse.
The 'S' Factor
Always remember that in French, adjectives usually come *after* the noun. So it's 'prévisions indispensables,' not 'indispensables prévisions' (though the latter is technically possible in poetic French, it sounds very stiff).
Don't confuse with 'Prévention'
A 'prévision' is a forecast (predicting what will happen). 'Prévention' is prevention (stopping something from happening). Don't mix them up in a meeting!
En 15 segundos
- Essential planning or data-based predictions needed for success.
- Used in professional, financial, or serious organizational contexts.
- Highlights the importance of foresight over spontaneous guessing.
What It Means
Imagine you are planning a massive road trip across France. You wouldn't just hop in the car without checking the map or your bank account, right? Des prévisions indispensables are those non-negotiable forecasts. Whether it's about money, weather, or time, these are the predictions you simply cannot ignore if you want to succeed. It’s about looking into the future with a bit of logic and a lot of common sense. In short, it's the opposite of just 'winging it' and hoping for the best.
How To Use It
In natural French, you’ll want to make sure your grammar is on point. While the phrase might look simple, remember that des (some/plural) usually requires an s at the end of both the adjective and the noun: des prévisions indispensables. You’ll often find this phrase hanging out with verbs like faire (to make), établir (to establish), or fournir (to provide). You can use it to sound organized and professional. For example, 'Nous avons fait des prévisions indispensables pour le budget.' It sounds much more impressive than just saying you 'thought about' the money.
When To Use It
This is your go-to phrase for any situation that requires a bit of 'adulting.' Use it in a business meeting when discussing next year's goals. Use it when you're planning a wedding and someone asks if you've thought about the guest count. It’s also perfect for travel planning—especially if you're heading somewhere with unpredictable weather. It shows you are a person who values preparation and doesn't like nasty surprises. Your French boss or your very organized mother-in-law will be very impressed.
When NOT To Use It
Don't use this for the tiny, mundane stuff. If you're deciding whether to have one or two sugar cubes in your coffee, calling that a prévision indispensable will make you sound like a bit of a drama queen. It’s also a bit too formal for a casual night out at a dive bar. If you tell your friends you’ve made 'indispensable forecasts' for which beer to order, they might think you’ve spent too much time in the office. Keep it for things that actually have stakes!
Cultural Background
The French have a fascinating relationship with planning. On one hand, there’s the famous 'Système D' (improvising your way out of trouble). On the other hand, French culture deeply values la prévoyance—the act of being forward-thinking. Historically, the French state was known for its highly centralized 'Plans' for the economy. Being someone who makes des prévisions indispensables is seen as a sign of being a 'bon père de famille' (a responsible person). It’s about creating a safety net in a world that can be quite chaotic.
Common Variations
You might hear people say des prévisions nécessaires (necessary forecasts) or un plan d'action (an action plan). If you want to sound a bit more casual, you could say prévoir le coup (to plan ahead for something specific). In the news, you’ll constantly hear les prévisions météo for the weather report. If you’re feeling extra fancy in a business context, you might use les perspectives d'avenir, which means future outlooks. But for everyday importance, prévisions indispensables is your best friend.
Notas de uso
This phrase sits in the neutral-to-formal register. It is grammatically sensitive; ensure that 'indispensable' and 'prévision' both take an 's' when used with 'des'.
The 'S' Factor
Always remember that in French, adjectives usually come *after* the noun. So it's 'prévisions indispensables,' not 'indispensables prévisions' (though the latter is technically possible in poetic French, it sounds very stiff).
Don't confuse with 'Prévention'
A 'prévision' is a forecast (predicting what will happen). 'Prévention' is prevention (stopping something from happening). Don't mix them up in a meeting!
The Météo Obsession
The French are obsessed with 'les prévisions météo.' If you want to start a conversation with a neighbor, just mention that the 'prévisions' were wrong today. It's a national pastime.
Ejemplos
6Nous devons établir des prévisions indispensables pour le trimestre prochain.
We must establish indispensable forecasts for the next quarter.
A classic professional use regarding financial or performance goals.
Avec trois enfants, ces prévisions indispensables nous évitent bien des stress.
With three kids, these essential forecasts save us a lot of stress.
Shows how the phrase applies to organized personal life.
T'as fait des prévisions indispensables pour les boissons ?
Did you make the necessary forecasts for the drinks?
A slightly more casual, yet organized way to check on supplies.
Ma seule prévision indispensable : combien de gâteaux je peux manger ce soir.
My only indispensable forecast: how many cakes I can eat tonight.
Using a formal concept for a silly, relatable situation.
Les prévisions indispensables de la météo annoncent de l'orage.
The essential weather forecasts are predicting a storm.
Focuses on the necessity of checking data before an activity.
On a manqué de prévisions indispensables au début de l'aventure.
We lacked essential forecasts at the start of the adventure.
Expressing regret over lack of preparation.
Ponte a prueba
Complete the sentence with the correct plural form of the phrase.
Pour réussir ce projet, il faut faire des ___ ___.
In French, both the noun and the adjective must agree with the plural 'des'.
Which verb best fits the start of this sentence?
___ des prévisions indispensables est la clé du succès.
'Établir' (to establish/set up) is the most natural verb to use with forecasts.
🎉 Puntuación: /2
Ayudas visuales
Formality Spectrum of 'Prévisions Indispensables'
Used jokingly with friends about minor plans.
Planning a pizza night.
Standard use for travel or personal budgeting.
Organizing a summer trip.
The primary home for this phrase; business and finance.
Annual company budget reports.
Where to use 'Prévisions Indispensables'
Corporate Office
Quarterly revenue targets.
Mountain Trail
Checking the storm radar.
Bank
Long-term savings goals.
Wedding Planning
Estimating catering costs.
Preguntas frecuentes
10 preguntasIt is feminine: une prévision. So when you use it with 'indispensable,' nothing changes in the singular, but in the plural, you add an 's' to both: des prévisions indispensables.
Absolutely! In fact, les prévisions météo is the most common way to say 'the weather forecast' in French.
Not at all. While it sounds professional, it's perfectly fine to use when planning a trip or a budget with your partner. It just sounds organized.
A prévision is usually based on data or logic (like a weather forecast). A prédiction is often more mystical or intuitive (like a fortune teller).
You can, but it sounds very literary or old-fashioned. In modern, natural French, put the adjective after the noun: prévisions indispensables.
You would say une mauvaise prévision. If the data was wrong, you might say une prévision erronée.
Not exactly, but you could say prévoir le coup, which means to anticipate what's going to happen in a more street-smart way.
It's better for events or data. For people, you might say je m'y attendais (I expected it) rather than using the word prévision.
Yes, it's a keyword in finance. You'll hear prévisions budgétaires (budget forecasts) in almost every corporate office in France.
You can use essentielles. Des prévisions essentielles works perfectly and means almost the same thing.
Frases relacionadas
Prévoir l'imprévisible
Selon les prévisions
Prendre ses précautions
Un plan de secours
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis