समीक्षा लिखना
to write review
Littéralement: review (समीक्षा) + to write (लिखना)
Use it when formally evaluating something in writing, from Amazon products to Bollywood movies.
En 15 secondes
- Formal way to say 'writing a review' in Hindi.
- Uses the feminine noun 'Samiksha' requiring feminine verb endings.
- Commonly used for books, movies, products, and services.
Signification
This phrase is what you do when you want to tell the world how good or bad a movie, book, or meal was. It is like being a mini-critic for your friends or the internet by putting your thoughts into words.
Exemples clés
3 sur 6Talking about a hobby
मुझे नई फिल्मों की समीक्षा लिखना पसंद है।
I like writing reviews of new movies.
At a restaurant with a bad experience
मैं इस खराब खाने की समीक्षा ज़रूर लिखूँगा।
I will definitely write a review of this bad food.
A professional request
क्या आप इस रिपोर्ट की समीक्षा लिख सकते हैं?
Can you write a review of this report?
Contexte culturel
While 'Review' is used widely in urban India, 'Samiksha' remains the standard for formal journalism and literature. In the digital age, it has transitioned from scholarly essays to online product ratings, reflecting India's massive growth in the e-commerce and service sectors.
The Gender Secret
Always remember 'Samiksha' is feminine. Even if you are a guy writing it, you say 'Maine samiksha likhi'.
Don't Overuse It
In very casual chats, using 'Samiksha' can sound a bit like you're trying too hard. Use 'Review' if you're just texting friends.
En 15 secondes
- Formal way to say 'writing a review' in Hindi.
- Uses the feminine noun 'Samiksha' requiring feminine verb endings.
- Commonly used for books, movies, products, and services.
What It Means
समीक्षा लिखना is the standard way to say "to write a review." It comes from the word समीक्षा, which means an evaluation or a critical look. When you use this phrase, you are not just saying "I liked it." You are saying you took the time to write down your thoughts. It is the difference between a quick "thumbs up" and a thoughtful paragraph on Amazon.
How To Use It
You treat समीक्षा as a feminine noun. This is vital for your grammar! If you wrote a review, you say समीक्षा लिखी. You usually place the object you are reviewing before the phrase. For example, किताब की समीक्षा लिखना means "to write a book review." It is a very versatile phrase. You can use it for apps, movies, or even a local street food stall.
When To Use It
Use this when you are being a bit more intentional. If you are posting on a blog, use समीक्षा लिखना. If you are filling out a feedback form at a hotel, this is your phrase. It is perfect for professional contexts too. If your boss asks for a report on a new software, you are essentially समीक्षा लिख रहे हैं. It sounds smart and professional.
When NOT To Use It
Avoid this for very casual, verbal opinions. If you are just telling a friend "the pizza was okay," do not say you are writing a review. That is just राय देना (giving an opinion). Also, do not use it for personal letters or texts. It sounds a bit too "official" for a quick "how are you" note. Keep it for things that actually need an evaluation.
Cultural Background
In India, समीक्षा used to be a heavy, academic word. It was reserved for literary critics in big newspapers. But thanks to the internet, it is everywhere now. From Zomato to Google Maps, everyone is a समीक्षक (critic). However, using समीक्षा instead of the English word "review" shows you have a good grip on standard Hindi. It commands a bit more respect.
Common Variations
Many people in big cities use "Hinglish." They might say रिव्यू लिखना (review likhna). It is very common and sounds totally natural in casual talk. Another variation is समीक्षा करना. This means "to evaluate" or "to review." It focuses more on the thinking process than the actual writing part. Use लिखना when there is a pen or keyboard involved!
Notes d'usage
The phrase is safe to use in almost any setting. Just remember that 'Samiksha' is a feminine noun, so any adjectives or verbs attached to it must match that gender. In very casual settings, substituting 'review' for 'samiksha' is common.
The Gender Secret
Always remember 'Samiksha' is feminine. Even if you are a guy writing it, you say 'Maine samiksha likhi'.
Don't Overuse It
In very casual chats, using 'Samiksha' can sound a bit like you're trying too hard. Use 'Review' if you're just texting friends.
The Critic's Respect
In India, being a 'Samikshak' (reviewer) is a respected title in the arts. Using this phrase gives your opinion more weight.
Exemples
6मुझे नई फिल्मों की समीक्षा लिखना पसंद है।
I like writing reviews of new movies.
Uses the infinitive form to express a hobby.
मैं इस खराब खाने की समीक्षा ज़रूर लिखूँगा।
I will definitely write a review of this bad food.
Future tense used to show intent.
क्या आप इस रिपोर्ट की समीक्षा लिख सकते हैं?
Can you write a review of this report?
Used in a work context for professional feedback.
मैंने अभी तुम्हारी किताब की समीक्षा लिखी है!
I just wrote a review of your book!
Past tense 'likhi' matches the feminine 'Samiksha'.
अगर तुमने मेरा फोन तोड़ा, तो मैं तुम्हारी समीक्षा लिख दूँगा!
If you break my phone, I will write a review of you!
Using the phrase jokingly as a threat.
उसने अपने पिता की आखिरी किताब की बहुत सुंदर समीक्षा लिखी।
She wrote a very beautiful review of her father's last book.
Shows the phrase can be used in sentimental contexts.
Teste-toi
Choose the correct verb ending for the feminine noun 'समीक्षा'.
राहुल ने कल एक अच्छी समीक्षा ___।
Since 'समीक्षा' is a feminine noun, the past tense verb must be 'लिखी' (likhi).
Complete the sentence to say 'I want to write a review'.
मैं एक समीक्षा ___ चाहता हूँ।
'लिखना' means 'to write', which completes the phrase 'to write a review'.
🎉 Score : /2
Aides visuelles
Formality Level of 'Reviewing'
Using English words only
Review daal do (Post a review)
Standard everyday Hindi
समीक्षा लिखना (Samiksha likhna)
Academic or Literary
आलोचनात्मक विश्लेषण करना (Critical analysis)
Where to use 'समीक्षा लिखना'
E-commerce
Reviewing a product on Amazon
Entertainment
Reviewing a movie or play
Literature
Writing a book review for a blog
Professional
Reviewing a colleague's report
Questions fréquentes
10 questionsYes, it is common, though in casual conversation people often use the English word 'review'. However, you will see समीक्षा written everywhere online and in newspapers.
You say मैंने समीक्षा लिखी (Maine samiksha likhi). Note the 'ee' sound at the end because the noun is feminine.
Absolutely! It is the perfect phrase for reviewing restaurants or services on apps like Zomato or Google Maps.
राय (Raay) means a simple opinion, while समीक्षा (Samiksha) implies a more detailed, written evaluation.
It is neutral. It is formal enough for a newspaper but common enough to be used by a blogger or a student.
Usually, no. You review things, works, or services. Reviewing a person sounds like a performance appraisal at work, which uses a different term like मूल्यांकन (Mulyankan).
A reviewer is called a समीक्षक (Samikshak). It sounds very professional and intellectual.
Almost. समीक्षा करना means 'to review' (the act of analyzing), while समीक्षा लिखना specifically means 'to write a review'.
You use की (ki) because it is feminine. For example: फिल्म की समीक्षा (Film ki samiksha).
The most common mistake is using the masculine verb लिखा (likha). Always use लिखी (likhi) with समीक्षा.
Expressions liées
राय देना (to give an opinion)
आलोचना करना (to criticize)
फीडबैक देना (to give feedback)
टिप्पणी करना (to comment)
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement