A1 noun ニュートラル

संतोष

/sən.t̪oːʂ/

Santosh refers to the feeling of contentment, satisfaction, or being at peace with what one has. It is used to describe a state of mind where a person is not desiring more and feels fulfilled in their current situation.

例文

3 / 5
1

मुझे अपने छोटे से घर में बहुत संतोष है।

I have a lot of contentment in my small house.

2

प्रबंधक को आपके कार्य प्रदर्शन से पूर्ण संतोष है।

The manager is fully satisfied with your job performance.

3

थोड़े में संतोष करना सीखो।

Learn to be satisfied with a little.

語族

名詞
संतोष
Verb
संतोष करना
副詞
संतोषपूर्वक
形容詞
संतोषी
関連
संतुष्टि
💡

覚え方のコツ

Think of the word 'Saint'. A 'Sant' (Saint) in India is someone who has 'Santosh' (contentment) and doesn't need worldly riches.

クイックテスト

अच्छे स्वास्थ्य के बिना जीवन में ______ नहीं मिल सकता।

正解!

正解は: संतोष

例文

1

मुझे अपने छोटे से घर में बहुत संतोष है।

everyday

I have a lot of contentment in my small house.

2

प्रबंधक को आपके कार्य प्रदर्शन से पूर्ण संतोष है।

formal

The manager is fully satisfied with your job performance.

3

थोड़े में संतोष करना सीखो।

informal

Learn to be satisfied with a little.

4

आर्थिक विकास के साथ-साथ मानसिक संतोष भी आवश्यक है।

academic

Along with economic growth, mental contentment is also necessary.

5

कंपनी का मुख्य उद्देश्य ग्राहकों का संतोष सुनिश्चित करना है।

business

The company's main objective is to ensure customer satisfaction.

語族

名詞
संतोष
Verb
संतोष करना
副詞
संतोषपूर्वक
形容詞
संतोषी
関連
संतुष्टि

よく使う組み合わせ

संतोष करना to be satisfied/content
परम संतोष supreme satisfaction
आत्म-संतोष self-contentment
संतोषजनक परिणाम satisfactory result
संतोष की सांस sigh of relief/satisfaction

よく使うフレーズ

संतोष सबसे बड़ा धन है

Contentment is the greatest wealth.

संतोष की सांस लेना

To take a sigh of relief.

मन का संतोष

Peace of mind.

よく混同される語

संतोष vs शांति

Shanti refers to external or internal silence and peace, while Santosh specifically refers to the feeling of having enough.

संतोष vs खुशी

Khushi is general happiness or joy, whereas Santosh is a more stable, long-term feeling of satisfaction.

📝

使い方のコツ

The word is often used in both spiritual contexts and everyday conversations about satisfaction. It functions as a masculine noun and is frequently paired with verbs like 'मिलना' (to get) or 'होना' (to be).

⚠️

よくある間違い

Learners often use 'khushi' when they specifically mean 'satisfaction'. Use 'santosh' or 'santushti' when referring to the feeling that something is sufficient.

💡

覚え方のコツ

Think of the word 'Saint'. A 'Sant' (Saint) in India is someone who has 'Santosh' (contentment) and doesn't need worldly riches.

📖

語源

Derived from the Sanskrit 'saṃtosa', where 'sam' means 'altogether' and 'tusha' means 'be pleased'.

文法パターン

Masculine noun Commonly used with the postposition 'से' (e.g., 'काम से संतोष') Singular and plural forms usually remain the same in direct cases
🌍

文化的な背景

In Indian philosophy and Yoga, 'Santosa' is considered one of the five Niyamas (virtuous habits), emphasizing that inner peace comes from wanting what you have.

クイックテスト

अच्छे स्वास्थ्य के बिना जीवन में ______ नहीं मिल सकता।

正解!

正解は: संतोष

emotionsの関連語

रोना

A2

To shed tears as an expression of distress, pain, or sorrow. It is a common intransitive verb used to describe the physical act of weeping or mourning.

हँसना

A2

To express amusement, pleasure, or scorn by making rhythmic, vocalized sounds. It is an intransitive verb used to describe the physical and emotional reaction to something funny or joyful.

गर्व

A1

A feeling of deep pleasure or satisfaction derived from one's own achievements or the achievements of those one is associated with. It represents healthy self-respect and honor, often used in a positive context.

शर्म

A1

Sharm refers to a feeling of shame, embarrassment, or shyness. It can describe the psychological state of feeling disgraced or the personality trait of being modest or reserved in social situations.

आश्चर्य

A1

A state of wonder or shock caused by something unexpected, strange, or extraordinary. It is used to describe the feeling of surprise that occurs when one encounters something they did not anticipate.

तनाव

A1

Tanaav refers to a state of mental or emotional strain resulting from adverse or demanding circumstances. It can also describe physical tension in an object or a strained relationship between people or groups.

कृतज्ञता

A1

Kritagyata refers to the state of being thankful and appreciative. It describes the feeling of gratitude or thankfulness one feels when someone does a favor or shows kindness.

उदासी

A1

Udasi refers to a state of sadness, melancholy, or gloominess. It describes the feeling of being unhappy or the atmospheric quality of sorrow in a person or place.

निराशा

A1

A state of feeling hopeless, sad, or let down when expectations are not met. It describes the emotional response to failure or the lack of success in any endeavor.

आशा

A1

A feeling of expectation and desire for a particular thing to happen. It represents optimism and the belief that a positive outcome is possible in the future.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める