B2 noun Neutro

実体

/dʑit.tai/

The true nature, essence, or substance of something as opposed to its appearance. It can also refer to a physical entity or a real existence.

Exemplos

3 de 5
1

経済の実体を見極める必要がある。

It is necessary to determine the true state of the economy.

2

魂に実体はあるのだろうか。

Does the soul have a physical substance?

3

ネット上の噂には実体がないことが多い。

Online rumors often lack substance/truth.

Família de palavras

Substantivo
実体
Verb
実体化する
Adjetivo
実体のある
💡

Dica de memorização

Jitsu (Truth) + Tai (Body). The 'True Body' of an idea.

Quiz rápido

そのブランドは有名だが、( )は小さな家族経営の店だ。

Correto!

A resposta correta é: 実体

Exemplos

1

経済の実体を見極める必要がある。

formal

It is necessary to determine the true state of the economy.

2

魂に実体はあるのだろうか。

academic

Does the soul have a physical substance?

3

ネット上の噂には実体がないことが多い。

everyday

Online rumors often lack substance/truth.

4

彼は実体経済への影響を懸念している。

business

He is concerned about the impact on the real economy.

5

あの話、実体は全然違うらしいよ。

informal

Apparently, the reality of that story is completely different.

Família de palavras

Substantivo
実体
Verb
実体化する
Adjetivo
実体のある

Colocações comuns

実体経済 real economy
実体がない lacking substance/insubstantial
実体を掴む to grasp the true nature
実体化する to materialize/take shape
政治的実体 political entity

Frases Comuns

法的人格実体

legal entity

実体論

ontology/substantivism

実体不明

unknown identity/entity

Frequentemente confundido com

実体 vs 実態

Jittai (実態) refers to the 'actual conditions' of a situation, while Jittai (実体) refers to the 'underlying substance/entity' itself.

📝

Notas de uso

Often used in philosophy or to contrast the 'real economy' (goods/services) with the 'financial economy' (speculation).

⚠️

Erros comuns

Do not confuse the kanji with '実態' (actual state). While similar, '実体' is more about the essence or existence of the object.

💡

Dica de memorização

Jitsu (Truth) + Tai (Body). The 'True Body' of an idea.

📖

Origem da palavra

From Kanji: 実 (truth/reality) + 体 (body).

Padrões gramaticais

~の実体 実体としての~

Quiz rápido

そのブランドは有名だが、( )は小さな家族経営の店だ。

Correto!

A resposta correta é: 実体

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis